赤凤曲

译文

前面是赤凤，后面是双燕。脑袋沉甸甸而尾巴拖得长长的，包着头巾的郎君夜晚相见。相见时骑着白马，惊起了城墙上的乌鸦。城墙上的乌鸦，占据着巢穴的姇儿夜晚相互呼叫。

注释

岑岑（cén cén）

形容头脑胀痛或昏沉的样子，在这里形容‘赤凤’脑袋的状态。

涎涎（xián xián）

拖得长长的样子，用来描绘‘赤凤’尾巴的形态。

组帻（zǔ zé）

包头发的头巾，这里代指戴着头巾的人，即‘组帻郎君’。

姇儿（fū ér）

未详，应是一种称呼，从诗中看可能是与乌鸦相关场景中的角色。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，简单勾勒出‘赤凤’‘双燕’‘组帻郎君’‘城上乌’‘姇儿’等形象，如简笔画一般生动地将这些画面呈现在读者眼前。在情感表达方面，全诗并未有直接的情感倾诉，更多的是一种描绘场景，像是在叙述一段故事，给人一种神秘、奇特的感觉。在意境营造上，通过这些奇特的形象组合，营造出一种诡谲、神秘的氛围，夜晚的场景、独特的人物与动物形象相互交织，构建出一个独特的画面。主题思想较为隐晦，可能是对某种夜间活动或者特殊场景下人物关系的隐晦描绘，也可能是带有某种神话或传说色彩的场景再现。

速览

《赤凤曲》是明代诗人李梦阳的作品，主题为白描、神秘、叙事、夜间。前赤凤，后双燕。 头岑岑兮尾涎涎，组帻郎君夜相见。 相见骑白马，惊起城上乌。 城上乌，据巢姇儿夜相呼。