雷之奋
雷之奋，翕兮张。
山之阳，发坤藏。
辟哉昌，群龙载浮列缺光。
列缺光，烜中土。
惠甘雨，介稷黍。
圣人垂衣民歌舞。
民歌舞，袪祸菑。
饥而食，饱斯嬉。
厉鬼潜灭维福基。
山之阳，发坤藏。
辟哉昌，群龙载浮列缺光。
列缺光，烜中土。
惠甘雨，介稷黍。
圣人垂衣民歌舞。
民歌舞，袪祸菑。
饥而食，饱斯嬉。
厉鬼潜灭维福基。
译文
雷声振奋，忽合忽张。在山的南面，大地潜藏的生机开始萌发。开辟昌盛啊，群龙浮游在闪电的光亮之中。闪电的光亮，照耀中原大地。降下甘霖，有助于谷物生长。圣人无为而治，百姓载歌载舞。百姓歌舞，祛除灾祸。饿了就吃，饱了就嬉戏玩乐。恶鬼潜藏消灭，只有幸福的根基。
注释
- 翕（xī）
- 闭合，收拢。
- 坤藏（kūn cáng）
- 大地所蕴藏的生机等。坤，象征大地。
- 列缺（liè quē）
- 闪电。
- 烜（xuǎn）
- 照耀。
- 稷黍（jì shǔ）
- 泛指五谷。稷，粟；黍，黄米。
- 袪（qū）
- 除去。
- 菑（zāi）
- 同‘灾’，灾祸。
赏析
这首诗在意境上营造出一种宏大、积极的氛围。开篇以雷声的‘奋’‘翕兮张’写出一种动态感和力量感，象征着一种新的生机和活力的开启，如同春雷乍动，万物复苏。从写作手法来看，运用了比兴手法，以雷起兴，引出后面的事物发展。如‘山之阳，发坤藏’，借山之阳面大地生机的萌发，暗示着美好的开始。情感表达上，充满了对太平盛世的歌颂，‘圣人垂衣民歌舞’描绘出圣人无为而治下百姓安居乐业的场景，表达出对这种理想社会状态的向往和赞美。主题思想围绕着自然现象与社会繁荣的关系展开，认为自然的祥瑞会带来社会的安定和人民的幸福。
速览
《雷之奋》是明代诗人李梦阳的作品，主题为歌颂盛世、比兴手法、自然起兴、社会安乐。雷之奋，翕兮张。 山之阳，发坤藏。 辟哉昌，群龙载浮列缺光。 列缺光，烜中土。 惠甘雨，介稷黍。 圣人垂衣民歌舞。 民…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品