月如日
月如日，光如轮。
轮五色，缤哉纷。
贯紫霓，扬风翎。
抶太乙，侵紫庭。
化为白气干天经。
张我弧，挟我矢。
袪祲灭妖天下理。
轮五色，缤哉纷。
贯紫霓，扬风翎。
抶太乙，侵紫庭。
化为白气干天经。
张我弧，挟我矢。
袪祲灭妖天下理。
译文
月亮如同太阳，月光如同车轮。车轮呈现出五彩之色，缤纷绚烂。它贯穿紫色的霓虹，扬起像风鸟羽毛般的光辉。它冲击着太乙星，侵入紫微星所在的天庭。最后化为白色的云气触犯了天象的运行规律。我拉开我的弓，持着我的箭。驱除不祥之气、消灭妖邪使天下得到治理。
注释
- 缤哉纷
- 缤纷，形容色彩繁杂、绚烂的样子。‘哉’为语气助词。
- 贯紫霓（guàn zǐ ní）
- 贯，贯穿；紫霓，紫色的霓虹，这里是一种奇幻的天象描写。
- 扬风翎（yáng fēng líng）
- 扬，扬起；风翎，像风鸟羽毛般的东西，形容月光扬起的光辉形状。
- 抶太乙（chì tài yǐ）
- 抶，鞭打、冲击；太乙，星名，这里指天上的星宿。
- 侵紫庭（qīn zǐ tíng）
- 侵，侵入；紫庭，指紫微星所在的天庭，是一种象征天庭的说法。
- 干天经（gān tiān jīng）
- 干，触犯；天经，天象运行的规律。
- 袪祲（qū jìn）
- 袪，除去；祲，不祥之气。
赏析
这首诗在意境上营造出一种奇幻诡谲的氛围。以月如日这样违背常理的想象开篇，构建出一个超现实的世界，月光如轮且五彩缤纷纷，充满了神秘色彩。在写作手法上，运用了夸张的手法，如‘贯紫霓，扬风翎。抶太乙，侵紫庭。化为白气干天经’，将月亮的力量极度夸大，赋予月亮以强大的、近乎叛逆的力量，使整个画面充满了冲击力。从情感表达来看，后半部分‘张我弧，挟我矢。袪祲灭妖天下理’体现出一种积极的、想要拨乱反正的情感，诗人面对这种奇异天象带来的混乱，有一种想要恢复秩序的使命感。主题思想上，可能是借这种奇幻的天象变化表达对社会秩序的关注，希望能够消除世间的妖邪与不祥，恢复正常的秩序。
速览
《月如日》是明代诗人李梦阳的作品，主题为奇幻、天象、夸张、使命感。月如日，光如轮。 轮五色，缤哉纷。 贯紫霓，扬风翎。 抶太乙，侵紫庭。 化为白气干天经。 张我弧，挟我矢。 袪祲灭妖天…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品