子夜四时歌八首 其三 夏歌之一

译文

独自傍晚站在玉阶一侧，仰头看着明亮的参宿三星。害怕炎热而不回房间，徘徊着已到半夜时分。

注释

三星（sān xīng）

这里指参宿三星，是天空中比较明亮的星宿。

独夕（dú xī）

独自在傍晚。‘独’表示单独，‘夕’指傍晚。

玉阶（yù jiē）

玉石砌成的台阶，常出现在古代诗词中，用以表示一种较为华丽的环境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用白描手法，寥寥数语勾勒出一幅夏夜人物活动的画面。没有过多的修饰，只是简单地描写人物的动作‘独夕’‘仰看’‘徘徊’，却生动地展现出人物的状态。在情感表达方面，诗中流露出一种淡淡的烦闷情绪，因为畏热而不归房，徘徊许久，既有一种对炎热天气的无奈，也隐隐有一丝孤独之感。在意境营造上，通过‘玉阶’‘三星’等意象，构建出一个静谧又有些燥热的夏夜意境。主题思想上，描绘了夏夜中一个人的活动与情绪，反映出当时人们在夏夜中的生活状态以及细微的心理感受。

速览

《子夜四时歌八首 其三 夏歌之一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为夏夜、白描、孤独、烦闷。独夕玉阶侧，仰看三星烂。 畏热不归房，徘徊夜将半。