车遥遥

译文

车子越行越远，遥远又不停地前行，远远望见扬起的秋尘。看不见车轮转动，知道车子已行在秋尘之中。

注释

迈迈

不停地行进的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了顶真的手法，‘遥遥复迈迈’，前句的‘遥遥’承接上句，语句连贯，朗朗上口，增强了诗歌的节奏感。在情感表达方面，诗中通过描写车子远去，不见车轮只见秋尘的画面，有一种怅惘之情，表现出对远去之人或物的牵挂与不舍。在意境营造上，以‘秋尘起’构建了一种萧瑟、迷蒙的意境，秋天本就带有寂寥的色彩，秋尘扬起更添一种朦胧和难以捉摸之感，暗示着离别的愁绪和对远方的未知。主题思想上主要表达的是送别后的思念与牵挂，通过对车子渐行渐远这一动态过程的描写，体现出诗人对离去者的深切关注。

速览

《车遥遥》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、怅惘、顶真、动态描写。车遥遥，遥遥复迈迈，望见秋尘起。 不见车轮转，知在秋尘里。