掌上舞

译文

早晨在阳馆游玩休憩，傍晚在风台设宴嬉戏。轻盈地在手掌上起舞，如同飞舞的白雪回旋。

注释

憩（qì）

休息。如‘憩息’，在这里表示游玩过程中的休息。

盈盈

形容仪态美好，这里用来形容舞者的姿态优美轻盈。

飞飞

飞舞的样子，描绘出舞者像雪花飞舞的动态美。

素雪

白雪，用白雪来比喻舞者，强调其纯洁、轻盈之美。

赏析

从文学手法上看，前两句‘晨游憩阳馆，夕宴戏风台’采用了对仗的手法，晨与夕相对，游憩与宴戏相对，阳馆和风台相对，工整的对仗使诗句富有节奏感和韵律美。在意境营造方面，通过描写一天之中从晨到夕的游乐场景，勾勒出一种悠闲自在、纸醉金迷的生活画面。而‘盈盈掌上舞，飞飞素雪回’则是画面的焦点，将舞者轻盈的舞姿比作掌上的飞舞白雪，生动形象地写出了舞者身姿的曼妙、轻盈，仿佛舞者如同雪花般空灵、飘逸，给人以极大的美感。在情感表达上，整体诗中蕴含着一种对这种奢华享乐生活以及舞者优美姿态的欣赏之情。主题思想则是通过对游乐场景和舞者的描写，展现出当时宫廷或富贵人家的享乐生活以及其中的艺术之美。

速览

《掌上舞》是明代诗人李梦阳的作品，主题为宫廷生活、描写舞女、对仗、闲适。晨游憩阳馆，夕宴戏风台。 盈盈掌上舞，飞飞素雪回。