杂诗六首 其一
熚熚云中电，流光西北驰。
仆夫夙严驾，吾欲远游之。
出门履微霜，四顾何茫茫。
豺狼当路逵，鸱鸮薄云翔。
改辙理方舟，欲逝川无梁。
俛仰岁将宴，怆恻涕沾裳。
仆夫夙严驾，吾欲远游之。
出门履微霜，四顾何茫茫。
豺狼当路逵，鸱鸮薄云翔。
改辙理方舟，欲逝川无梁。
俛仰岁将宴，怆恻涕沾裳。
译文
云中闪烁着明亮的电光，如流光一般向西北飞驰。车夫早已把车驾准备停当，我想要到远方游历。出门时脚下踩着薄霜，环顾四周是一片茫茫。豺狼在大路上横行，鸱鸮在高空恶狠狠地飞翔。改变行程整理舟船，想要渡河却没有桥梁。转眼间一年将尽，心中悲怆眼泪沾湿了衣裳。
注释
- 熚熚（bì bì）
- 光彩闪耀的样子。
- 仆夫
- 驾驭车马之人。
- 夙严驾
- 早早就整治好车驾。夙，早；严，整治。
- 逵（kuí）
- 四通八达的道路。
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟。
- 俛仰（fǔ yǎng）
- 同‘俯仰’，表示时间短暂。
- 岁将宴
- 一年即将结束。宴，晚、末。
赏析
这首诗在意境上营造出一种压抑、迷茫且危机四伏的氛围。开篇以‘熚熚云中电，流光西北驰’描绘出一种迅速而不安的动态画面，以云电的流光喻示时光或者局势的快速变化。写作手法上，运用了象征和借景抒情。诗中的‘豺狼当路逵，鸱鸮薄云翔’具有象征意义，豺狼和鸱鸮象征着世间的邪恶势力，它们当道、飞翔，暗示着诗人所处的环境充满危险与邪恶。诗人欲远游，出门却遭遇种种阻碍，这是借景抒情，表达出诗人对现实的不满与无奈。情感表达上，诗中充满了悲愤、无奈和惆怅。诗人想要远游摆脱现状，但处处受阻，最后因一年将尽而怆恻涕下，反映出诗人对理想无法实现、面对丑恶现实的无力感。主题思想围绕着对黑暗现实的不满、理想受阻以及对时光流逝的悲叹展开。
速览
《杂诗六首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为借景抒情、象征、悲愤、迷茫。熚熚云中电，流光西北驰。 仆夫夙严驾，吾欲远游之。 出门履微霜，四顾何茫茫。 豺狼当路逵，鸱鸮薄云翔。 改辙理方舟，欲…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品