杂诗六首 其三
棁榱蚀以倾，梁栋诚独难。
流言播四国，周公有疑患。
凉飙激颓景，奄忽不可攀。
众羽日缤纭，朱鸟戢其翰。
杀身苟无益，去去从所安。
伤哉式微诗，千载起余叹。
流言播四国，周公有疑患。
凉飙激颓景，奄忽不可攀。
众羽日缤纭，朱鸟戢其翰。
杀身苟无益，去去从所安。
伤哉式微诗，千载起余叹。
译文
房梁的短柱被侵蚀而倾斜，要想做栋梁实在是艰难。流言在四方各国传播，周公也因此遭受疑患。凄凉的狂风激荡着落日的余晖，那西下的太阳忽然间就不可追攀。众多的鸟儿每天纷飞不停，红色的凤凰却收敛它的羽翰。如果牺牲生命没有益处，那就离开去寻找安心之所吧。可悲啊《式微》这首诗，千年之后仍让我发出长叹。
注释
- 棁榱（zhuō cuī）
- 棁，梁上短柱；榱，椽子，这里棁榱泛指房梁等建筑部件。
- 戢（jí）
- 收敛。
- 式微
- 《诗经·邶风》中的篇名，诗中有‘式微，式微！胡不归？’等句，这里表达一种衰败、没落之感。
赏析
这首诗在意境上营造出一种萧索、衰败的氛围。从‘凉飙激颓景’等句可以感受到一种日暮途穷的景象，烘托出一种压抑且无奈的情绪。在写作手法上，运用典故是一大特色。诗中提到周公的遭遇，周公忠心耿耿却被流言中伤，借此表达自己可能有着相似的处境或者感慨世态炎凉，借古喻今。通过描写众羽纷纭而朱鸟敛翰，以众鸟和朱鸟的不同状态对比，暗示自己与世俗之人的不同境遇或选择。情感表达上，充满了一种对世事无常的悲哀，对自身境遇的无奈与喟叹。主题思想方面，既有对历史上贤能之人遭受不公的同情，也有对自身可能面临相似困境的愤懑，还有对人生选择的一种思索。
速览
《杂诗六首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为用典故、感时伤世、借古喻今、萧索意境。棁榱蚀以倾，梁栋诚独难。 流言播四国，周公有疑患。 凉飙激颓景，奄忽不可攀。 众羽日缤纭，朱鸟戢其翰。 杀身苟无益，去…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品