杂诗六首 其四

译文

明月照耀我的心怀，心中的忧愁难以止息。霜雪堆积如同小山，悲风在半夜刮起。披衣仰头向天叹息，涕泪坠落难以停止。卞和怀抱荆山美玉，献出生命来占卜美玉的最终命运。苍蝇突然飞来聚集，黑与白在这里颠倒。宫城雄伟九重，浮云一日飘行千里。我想要唱完这支曲子，这支曲子悲伤又痛苦。

注释

耿耿（gěng gěng）

这里指心中不安、不宁的样子，形容忧愁难以释怀。

委（wěi）

堆积。

涕陨（tì yǔn）

涕泪坠落，‘陨’有坠落之意。

荆玉（jīng yù）

指和氏璧，是卞和在荆山发现的美玉，这里指代美好的事物。卞和献玉的故事体现了忠贞之士被误解的悲哀。

青蝇（qīng yíng）

苍蝇，诗中喻指小人，典故出自《诗经·青蝇》，常用来比喻进谗言的小人。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。开篇以‘明月照我怀，耿耿殊未已’奠定了忧愁的情感基调，明月的光辉与诗人内心难以平息的愁绪相映衬。‘霜雪委如山，悲风中夜起。揽衣仰天叹，涕陨不可止’几句中，霜雪堆积如山的景象以及半夜悲风的环境描写，烘托出诗人内心巨大的悲痛，诗人披衣仰天叹息、涕泪不止的动作描写则直接表现出痛苦之情。从情感表达方面，诗中充满了悲愤之情。如‘青蝇倏来集，白黑反在此’，诗人以青蝇喻小人，表达对黑白颠倒、是非不分现象的愤懑。在意境营造上，明月、霜雪、悲风、浮云等景象构建出一种清冷、孤寂、悲凉的意境。主题思想上，诗人通过自身的痛苦感受和对卞和遭遇的引用，抒发了对世道不公、黑白颠倒的不满与批判。

速览

《杂诗六首 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为悲愤、借景抒情、批判、孤寂。明月照我怀，耿耿殊未已。 霜雪委如山，悲风中夜起。 揽衣仰天叹，涕陨不可止。 下生抱荆玉，捐躯卜终始。 青蝇倏来集，白…