杂诗六首 其六
茅以韧为席，柏以劲为薪。
君子忧治世，愚者幸不辰。
张罝以待兔，雉也菑其身。
物理虽云殊，罹脱各有因。
浮沙卷奔藿，朔吹扬惊尘。
日暮临大道，怅望曷能陈。
君子忧治世，愚者幸不辰。
张罝以待兔，雉也菑其身。
物理虽云殊，罹脱各有因。
浮沙卷奔藿，朔吹扬惊尘。
日暮临大道，怅望曷能陈。
译文
茅草因为柔韧而被用作席子，柏树因为刚劲而被当作柴薪。君子担忧治理世道之事，愚蠢的人却庆幸生不逢时。张开网来等待兔子，野鸡却因此使自身遭受灾祸。事物的道理虽然有很大差别，但遭受或摆脱灾祸各有其因。飞卷的浮沙带着蓬草，北风扬起惊人的沙尘。傍晚时分站在大道上，惆怅地远望又怎能倾诉。
注释
- 韧（rèn）
- 柔软又结实，不易折断。
- 薪（xīn）
- 柴火。
- 不辰（bù chén）
- 指生不逢时。
- 张罝（zhāng jū）
- 张设捕鸟兽的网。
- 菑（zì）
- 通‘灾’，灾祸。
- 罹（lí）
- 遭受。
- 奔藿（bēn huò）
- 蓬草。
- 朔吹（shuò chuī）
- 北风。
- 曷（hé）
- 怎么。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如‘茅以韧为席，柏以劲为薪’，以茅、柏的不同用途起兴，引出后面君子与愚者对待世道的不同态度，兴中有比，使抽象的事理形象化。在情感表达方面，诗人通过对君子忧世和愚者幸灾乐祸的对比描写，表达出对世道的忧虑和对君子的同情，同时也有一种对世间乱象中不同人不同态度的感慨。在意境营造上，诗的后半部分‘浮沙卷奔藿，朔吹扬惊尘。日暮临大道，怅望曷能陈’通过描绘日暮时分风沙卷动的萧瑟景象，营造出一种迷茫、惆怅的意境，很好地烘托出诗人内心的复杂情感。主题思想上，此诗探讨了世道的治理、人们不同的处世态度以及世间事物的因果关系等多方面的问题，表现出诗人对社会和人生的深刻思考。
速览
《杂诗六首 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为忧世情、比兴法、对比写、惆怅意。茅以韧为席，柏以劲为薪。 君子忧治世，愚者幸不辰。 张罝以待兔，雉也菑其身。 物理虽云殊，罹脱各有因。 浮沙卷奔藿，朔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品