发京师二首 其二
茑萝附公柏，枝叶固相因。
行子恋俦匹，况遇同乡亲。
北风起河梁，日暮多飞尘。
携手同车归，驾言西适秦。
道远长渴饥，客子怀苦辛。
仰瞻天汉流，夜永不得晨。
骖马媚其曹，鸣雁各求群。
明星出东方，照见车下人。
夙兴即往道，登彼高路津。
还顾望京邑，怆焉何所陈。
行子恋俦匹，况遇同乡亲。
北风起河梁，日暮多飞尘。
携手同车归，驾言西适秦。
道远长渴饥，客子怀苦辛。
仰瞻天汉流，夜永不得晨。
骖马媚其曹，鸣雁各求群。
明星出东方，照见车下人。
夙兴即往道，登彼高路津。
还顾望京邑，怆焉何所陈。
译文
茑萝缠绕着高大的柏树，枝叶相互依存。出行之人留恋伴侣，何况遇到的是同乡之人。北风吹过河上的桥梁，傍晚时分尘土飞扬。携手一同乘车归去，驾车前往西方的秦地。路途遥远常常又渴又饿，游子心怀苦痛艰辛。抬头仰望银河流动，长夜漫漫不见早晨。驾车的骖马亲昵它的同伴，鸣叫的大雁各自寻找群体。明亮的星星出现在东方，照见车下的人。早早起身踏上路途，登上那高高的路口。回头遥望京城，心中悲怆又能诉说什么呢。
注释
- 茑萝（niǎo luó）
- 茑和女萝，两种蔓生植物，常攀缘他物生长。
- 俦匹（chóu pǐ）
- 伴侣；同伴。
- 河梁（hé liáng）
- 桥梁。
- 驾言（jià yán）
- 本意是驾车，这里可理解为乘车出行，‘言’为语助词。
- 天汉（tiān hàn）
- 银河。
- 骖马（cān mǎ）
- 古代驾在车前两侧的马。
- 夙兴（sù xīng）
- 早起。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤独、凄凉且又带有羁旅漂泊之感的氛围。诗的开篇以茑萝附柏起兴，暗示人与人之间相互依存的关系，为下文游子与同乡结伴同行做铺垫。写作手法上运用了起兴、对比等，如‘骖马媚其曹，鸣雁各求群’，将马亲昵同伴和大雁求群的温馨画面与游子的孤独形成对比，更突出游子的孤寂。在情感表达方面，深刻地表现了游子远离京城的羁旅之苦、思乡之愁以及内心的孤独无依。主题思想围绕着游子行役展开，表达出远离故土的种种艰辛与愁苦。
速览
《发京师二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为羁旅诗、思乡、起兴、孤寂。茑萝附公柏，枝叶固相因。 行子恋俦匹，况遇同乡亲。 北风起河梁，日暮多飞尘。 携手同车归，驾言西适秦。 道远长渴饥，客…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品