七哀诗
问客何方来，四月发回中。
繁霜陨百草，树木如寒冬。
客行一何遥，客颜一何憔。
举目望关山，关山郁萧条。
少壮尽乘边，崖谷何寥寥。
战马不解鞍，弓矢常在腰。
硕鼠走空仓，城上狐狸跳。
咄咄勿复陈，更问北来人。
六月天雨霜，哀哉生不辰。
繁霜陨百草，树木如寒冬。
客行一何遥，客颜一何憔。
举目望关山，关山郁萧条。
少壮尽乘边，崖谷何寥寥。
战马不解鞍，弓矢常在腰。
硕鼠走空仓，城上狐狸跳。
咄咄勿复陈，更问北来人。
六月天雨霜，哀哉生不辰。
译文
问客人从哪里来，客人四月从回中出发。浓重的霜打落百草，树木就像处于寒冬。客人的行程多么遥远，客人的容颜多么憔悴。抬眼眺望关山，关山是那样的萧条。年轻力壮的都去戍守边疆，山谷是多么空旷。战马不解下马鞍，弓箭总是佩在腰间。大老鼠在空仓中乱窜，城墙上有狐狸在蹦跳。不要再说这些了，再问问从北方来的人吧。六月天下霜，哀伤啊，生不逢时。
注释
- 回中（huí zhōng）
- 古地名。
- 陨（yǔn）
- 陨落，此处指霜使百草凋落。
- 乘边（chéng biān）
- 守卫边疆。
- 寥寥（liáo liáo）
- 空旷的样子。
- 咄咄（duō duō）
- 表示感慨、失意的叹词。
赏析
这首诗通过描写旅途所见的萧瑟景象以及社会的衰败状况，表达了诗人对时世的哀伤与不满。从文学手法上看，诗中运用了白描手法，如‘繁霜陨百草，树木如寒冬’，简洁地勾勒出霜落草枯、树木萧索的景象，营造出一种寒冷、荒芜的意境。‘客行一何遥，客颜一何憔’采用反复的手法，强调客人旅途的遥远和憔悴，增强了诗歌的感染力。在情感表达上，诗人借景抒情，通过描绘关山萧条、崖谷寥寥、战马不解鞍等画面，抒发了对战乱的厌恶，对百姓苦难的同情。诗的主题思想围绕着对社会动荡不安、民生凋敝的批判以及对个人生不逢时的悲叹展开。同时，诗中‘硕鼠走空仓，城上狐狸跳’运用典故，以‘硕鼠’喻贪官污吏，以‘狐狸’象征占据城池的不良势力，形象地揭示出社会的腐败。
速览
《七哀诗》是明代诗人李梦阳的作品，主题为哀伤、写景、借景抒情、白描。问客何方来，四月发回中。 繁霜陨百草，树木如寒冬。 客行一何遥，客颜一何憔。 举目望关山，关山郁萧条。 少壮尽乘边，崖…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品