与客问答二首 其一
门有万里客，颜面带风霜。
左右佩双鞬，意气何杨杨。
问客何州士，逝将之何方。
客亦不顾云，但言开中堂。
手持一书札，口口称故乡。
长跪受书札，草字八九行。
上言亲戚故，下言别离伤。
左右佩双鞬，意气何杨杨。
问客何州士，逝将之何方。
客亦不顾云，但言开中堂。
手持一书札，口口称故乡。
长跪受书札，草字八九行。
上言亲戚故，下言别离伤。
译文
门口有一位来自远方的客人，面容带着风霜之色。左右两边佩戴着一对弓袋，意气风发精神昂扬。问客人是哪个州的人，将要前往哪里。客人也不回答，只是说要打开中堂。手里拿着一封书信，口中声声说是故乡来的。直身而跪接受书信，信上草字写了八九行。上边写着亲戚故旧的事情，下边写着离别的哀伤。
注释
- 鞬（jiān）
- 马上盛弓矢的器具。
- 杨杨
- 同‘扬扬’，意气风发的样子。
- 长跪
- 直身而跪。古代一种礼节姿势。
- 书札
- 书信。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用白描手法，简单勾勒出万里客的外貌形象，如‘门有万里客，颜面带风霜。左右佩双鞬，意气何杨杨’，生动地描绘出一位饱经风霜、意气风发且带有行旅者特征（佩双鞬）的人物形象。在情感表达方面，通过客人对家书的重视以及家书中‘上言亲戚故，下言别离伤’，传递出对故乡亲友的思念以及离别的愁绪。在意境营造上，‘颜面带风霜’描绘出客人长途跋涉的沧桑感，营造出一种漂泊羁旅的意境。主题思想围绕着行旅之人与故乡的联系展开，通过客人对家书的反应体现出远方游子对故乡亲人的牵挂。
速览
《与客问答二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为思乡、羁旅、白描、叙事。门有万里客，颜面带风霜。 左右佩双鞬，意气何杨杨。 问客何州士，逝将之何方。 客亦不顾云，但言开中堂。 手持一书札，口…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品