赠王舍人升二首 其二
揽泪瞻林木，韡韡敷华叶。
层闉带广陌，事焉暮相接。
骈裾侈高会，谁念独守妾。
岂不思方舟，川广不可涉。
葑菲遗下体，举世重红颊。
劝子且宁志，为恩孰周浃。
层闉带广陌，事焉暮相接。
骈裾侈高会，谁念独守妾。
岂不思方舟，川广不可涉。
葑菲遗下体，举世重红颊。
劝子且宁志，为恩孰周浃。
译文
饱含泪水远望树林，枝叶繁茂花朵盛开。层层城墙连着宽阔的道路，忙碌的事情在傍晚相接。人们穿着盛装举行盛大的聚会，谁会想到独守空房的我呢。难道不想乘坐方舟（与君同行），只是河流宽广无法渡过。芜菁之类的植物根部被弃，世间之人只看重美丽的容颜。劝您暂且安定志向，世间的恩情有谁能周全深厚呢。
注释
- 韡韡（wěi wěi）
- 形容光明美盛的样子，这里形容枝叶花朵繁茂美丽。
- 层闉（yīn）
- 指重重的瓮城，这里可理解为层层的城墙。
- 骈裾（pián jū）
- 指并列的衣襟，这里形容人们盛装的样子。
- 葑菲（fēng fěi）
- 芜菁和蒽菜，《诗经·邶风·谷风》中有‘采葑采菲，无以下体’，原诗意为采集葑菲时不应因其根茎不好而舍弃，这里用来比喻自己被以貌取人而遭遗弃。
- 周浃（jiā）
- 普遍深入，这里指恩情的周全深厚。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴的手法。诗的开篇以‘揽泪瞻林木，韡韡敷华叶’起兴，通过描绘林木枝叶繁茂的景象，可能暗示出世间的热闹景象与女主人公的孤独寂寞形成对比。‘葑菲遗下体，举世重红颊’是典型的比的手法，以葑菲根被遗弃来比喻自己被冷落，世人只看重美貌的现象。在情感表达方面，这是一首怨妇诗，表达了女主人公被冷落、独守空闺的哀怨之情，同时又有对薄情之人的规劝，情感复杂而深沉。在意境营造上，诗中既有林木葱郁的自然景象，又有层闉广陌的城市景象，二者与女主人公孤独的处境相互映衬，构建出一种孤寂又有些许无奈的意境。主题思想围绕着女子在爱情中的被忽视、哀怨以及对爱情中双方关系的思考展开。
速览
《赠王舍人升二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怨妇诗、比兴手法、独守空闺、哀怨情感。揽泪瞻林木，韡韡敷华叶。 层闉带广陌，事焉暮相接。 骈裾侈高会，谁念独守妾。 岂不思方舟，川广不可涉。 葑菲遗下体，举…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品