赠刘元瑞五首 其一

译文

明亮动人的吴中美女，神采奕奕宛如清扬。在这厅堂角落偶然相遇，彼此瞻望顾盼如鸟儿回翔。挽起袖子露出洁白牙齿，依次而坐无人高调歌唱。行云也为她而徘徊，顺风飘送她的芳香。满座的人无不赞叹，目光都在流转中偷望。哪里想到在美好的盛年，她坚守高峻的道义如同秋霜般明亮。在礼仪上实在显得淡薄，只能像银河两边的牛郎织女徒然相望。

注释

晢晢（zhé zhé）

明亮的样子

奕奕

精神焕发的样子

清扬

形容眉目漂亮传神，这里代指美女

攘袖

挽起衣袖

浩齿

洁白的牙齿

峻义

高峻的道义

赏析

从文学手法上看，诗的开篇通过‘晢晢’‘奕奕’等词生动地描绘出女子的美貌与神采，采用了外貌描写手法。在描写女子出场及众人反应时，既有直接描写如‘攘袖发浩齿’，也有侧面烘托如‘周席莫不叹’，使人物形象更加立体。情感表达方面，诗中包含了对女子美貌的倾慕之情，从众人的反应中可以看出，同时又有对女子坚守峻义而在礼仪上显得与人疏离的一种略带遗憾的复杂情感。在意境营造上，前半部分描绘出一个充满美感与和谐氛围的场景，后半部分因女子的峻义而产生一种淡淡的疏离感。主题思想上，通过对女子的描写探讨了美貌、礼仪与道义之间的关系。

速览

《赠刘元瑞五首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写人、美貌、仰慕、道义。晢晢吴中娥，奕奕宛清扬。 邂逅此堂隅，瞻顾两回翔。 攘袖发浩齿，列坐无高倡。 行云为徘徊，顺风托馨香。 周席莫不叹，侧…