赠刘元瑞五首 其四
青阳献嘉岁，玄鸟鸣我堂。
远子念行役，驱车发南疆。
岂不诚辛苦，王事切中肠。
駪駪溯原薄，拊剑何慨慷。
群形冒休泽，朽干扬朱芳。
君子法天造，小人曷能臧。
远子念行役，驱车发南疆。
岂不诚辛苦，王事切中肠。
駪駪溯原薄，拊剑何慨慷。
群形冒休泽，朽干扬朱芳。
君子法天造，小人曷能臧。
译文
新春时节献上美好的年份，燕子在我的堂屋鸣叫。远方的你挂念着行役之事，驱赶着车子从南方边疆出发。难道这真的不辛苦吗？天子之事深深刺痛内心。众多车马急行于原野草丛之间，手抚宝剑是多么的慷慨激昂。众多生物承受美好的恩泽，枯朽的树干也扬起红色的花朵。君子效法上天的创造，小人又怎能做好呢。
注释
- 青阳（qīng yáng）
- 春天。在古代传说中，春天之神名为青阳，后以此指代春天。
- 玄鸟（xuán niǎo）
- 燕子。《诗经·商颂·玄鸟》中有‘天命玄鸟，降而生商’的记载。
- 駪駪（shēn shēn）
- 众多疾行的样子。
- 原薄（yuán báo）
- 原野和草丛。薄，草木丛生之处。
- 曷能臧（hé néng zāng）
- 怎能做好。曷，怎么；臧，善，好。
赏析
从文学手法上看，首联‘青阳献嘉岁，玄鸟鸣我堂’通过描写新春的青阳、玄鸟等景象，运用起兴手法，引出下文对友人远行的叙述。颔联‘远子念行役，驱车发南疆’直接点明友人远行之事。‘岂不诚辛苦，王事切中肠’则表达出友人虽辛苦但念及王事的忠诚。‘駪駪溯原薄，拊剑何慨慷’描绘出车马行进的画面和友人抚剑的慷慨神态，画面感很强。情感表达上，既有对友人远行辛苦的同情，又有对友人尽忠王事的敬佩。在意境营造上，诗中描绘的新春景象与友人的行役之事相互映衬，新春的生机与友人远行的庄重形成对比。主题思想围绕着友人远行和王事，展现出一种为公事奉献的情怀，同时也体现出对不同人在面对公事时不同态度的思考。
速览
《赠刘元瑞五首 其四》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别、行役、忠诚、感怀。青阳献嘉岁，玄鸟鸣我堂。 远子念行役，驱车发南疆。 岂不诚辛苦，王事切中肠。 駪駪溯原薄，拊剑何慨慷。 群形冒休泽，朽…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品