赠宁氏二首 其一
野薮萎平畛，寒露一何早。
凝霜一以零，兰蕙亦众草。
美人中夜兴，忧心惄如捣。
玉石诚靡别，妍华恃畴保。
瑟瑟谷中松，见者岂不宝。
良无匠氏顾，叹息岁将老。
凝霜一以零，兰蕙亦众草。
美人中夜兴，忧心惄如捣。
玉石诚靡别，妍华恃畴保。
瑟瑟谷中松，见者岂不宝。
良无匠氏顾，叹息岁将老。
译文
野外的沼泽地使平坦的田界变得荒芜，寒冷的露水来得多么早啊。寒霜一旦降下，兰蕙也如同众多杂草（被掩盖）。美人半夜起身，忧愁的心像被捶捣般难受。美玉和石头实在难以区分，美好的容颜凭借什么得以保持。瑟瑟发抖的山谷中的松树，见到的人谁不视若珍宝。确实没有工匠前来眷顾，只能叹息岁月将要消逝。
注释
- 薮（sǒu）
- 生长着很多草的湖泽。
- 畛（zhěn）
- 田间小路。
- 惄（nì）
- 忧伤。
- 靡（mǐ）
- 不。
- 妍华（yán huá）
- 美丽的容颜。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗的开头描绘寒露、凝霜等景象，这是起兴，为后文的抒情做铺垫。如‘野薮萎平畛，寒露一何早。凝霜一以零，兰蕙亦众草’，通过自然景象的描写，烘托出一种萧索的氛围。情感表达上，充满了忧愁与无奈。诗中的‘美人’形象，可能是诗人自喻或者喻指某位贤才，‘忧心惄如捣’直接表达出内心的愁苦。在意境营造方面，通过对野薮、寒露、凝霜等自然景象的描写，营造出一种清冷、萧瑟的意境。主题思想上，诗人借美人的忧心、兰蕙与众草同被霜欺、松树无人赏识等，表达了对贤才不被重用、美好事物被埋没的愤懑与担忧。
速览
《赠宁氏二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为借物喻人、忧愁、萧瑟、贤才不遇。野薮萎平畛，寒露一何早。 凝霜一以零，兰蕙亦众草。 美人中夜兴，忧心惄如捣。 玉石诚靡别，妍华恃畴保。 瑟瑟谷中松，见…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品