赠宁氏二首 其二
白日何冥冥，送子黄河阳。
执手无一言，仰见双雁翔。
处卑心罔怡，奋飞多中伤。
抚剑两踟蹰，低头涕沾裳。
天运有销盈，志士怀刚肠。
去去受景耀，离别固其常。
执手无一言，仰见双雁翔。
处卑心罔怡，奋飞多中伤。
抚剑两踟蹰，低头涕沾裳。
天运有销盈，志士怀刚肠。
去去受景耀，离别固其常。
译文
白日是多么昏暗啊，在黄河北岸送别你。拉着手却没有一句话，抬头看见一对大雁飞翔。处于低微的地位心中怎能愉悦，奋力高飞却多被中伤。手抚宝剑两次徘徊，低下头泪水沾湿衣裳。自然的运行有消减和盈满，有志之士心怀刚正不阿的性情。去吧去接受光辉的照耀，离别本来就是寻常之事。
注释
- 冥冥（míng míng）
- 昏暗的样子
- 罔怡（wǎng yí）
- 不愉悦。罔，不；怡，愉快
- 踟蹰（chí chú）
- 徘徊，心中犹豫
- 销盈（xiāo yíng）
- 消减和盈满，这里指事物的兴衰变化
- 景耀（jǐng yào）
- 光辉照耀
赏析
这首诗在意境上，通过描绘昏暗的白日、黄河之畔的送别场景，如'白日何冥冥，送子黄河阳'，营造出一种压抑、哀伤的氛围。在写作手法方面，以景衬情，如用'双雁翔'来反衬出离别的孤寂和主人公的怅惘之情。情感表达上复杂而深沉，既有离别的伤感，像'执手无一言，仰见双雁翔。抚剑两踟蹰，低头涕沾裳'细致地刻画了送别时的不舍与内心的痛苦，又有对自身境遇的愤懑，'处卑心罔怡，奋飞多中伤'写出处于低下地位的不快乐和努力奋进时遭受的伤害，同时还有对志士情怀的表达，'天运有销盈，志士怀刚肠。去去受景耀，离别固其常'体现出一种豁达与对理想信念的坚守。主题思想上，在离别的愁绪中融入对自身处境和志士情怀的思考，表现出一种复杂的人生况味。
速览
《赠宁氏二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、伤感、借景抒情、志士情怀。白日何冥冥，送子黄河阳。 执手无一言，仰见双雁翔。 处卑心罔怡，奋飞多中伤。 抚剑两踟蹰，低头涕沾裳。 天运有销盈，志…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品