述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其三

译文

鼗鼓的声响很久都没有响起了，有壮志的人常常充满悲苦艰辛。像魏公子无忌那样的贤能之人已经消逝很久，像朱云直谏那样的忠义之士徒然让人敬仰却难以再得。距离他们已经过了千年之久，心中常常怀念这些忠臣。皇帝如果能够认识、察觉他们的忠心，就算是身死百次也心甘情愿。

注释

鼗（táo）

长柄的摇鼓，俗称‘拨浪鼓’。

褴（lán）

在此处可理解为衣衫，借指有忠义之举的人物形象。

曶曶（hū hū）

快速，这里可理解为常常、每每。

邈（miǎo）焉

遥远的样子。

赏析

从文学手法上看，首句‘鼗响久不作’运用象征手法，以鼗鼓久不响暗喻当世缺乏贤能之人振臂高呼的状况。‘魏裾已寂寞，汉褴空嶙峋’采用典故，‘魏裾’指代信陵君魏无忌，他礼贤下士，有诸多贤能之举；‘汉褴’指代朱云，朱云直谏攀折殿槛，都是忠臣贤士的代表，通过他们的寂寞与徒然被敬仰，写出贤才不再，忠义难寻的现实。在情感表达上，整首诗充满着愤懑之情，诗人感慨当今社会缺乏像古时那样的忠臣贤士被重用，表达出对忠臣贤士的追思和向往，同时也希望君主能够识别贤能忠臣，有一种壮志难酬的悲苦。在意境营造方面，通过对古时贤士的缅怀，营造出一种孤寂、幽远又充满壮志未酬之感的意境。主题思想围绕着对忠臣贤士的追念，对当下社会缺乏贤才被重用的愤懑，以及对君主识才的期望。

速览

《述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀古、愤懑、用典、追思。鼗响久不作，烈士常苦辛。 魏裾已寂寞，汉褴空嶙峋。 邈焉向千载，曶曶怀斯臣。 皇心苟识察，百死宁一身。