述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其六
孟夏草木长，垂云一何凄。
零雨宵始歇，西山朝复隮。
兀然坐高舂，时闻鹁鸠啼。
逢辰寡宿欢，履运伤前迷。
既无杯中物，何以写我凄。
零雨宵始歇，西山朝复隮。
兀然坐高舂，时闻鹁鸠啼。
逢辰寡宿欢，履运伤前迷。
既无杯中物，何以写我凄。
译文
初夏时节草木茂盛生长，低垂的乌云多么凄凉。夜里的小雨刚刚停歇，早晨西山又云雾缭绕。孤独地坐在黄昏时刻，不时听到鹁鸠鸟的啼叫。遇到这样的时节很少有欢乐，经历这样的命运为以前的迷惑而感伤。既然没有酒，用什么来抒发我的悲凄。
注释
- 孟夏（mèng xià）
- 夏季的第一个月，即农历四月。
- 隮（jī）
- 升起，此处描绘早晨西山云雾升起的样子。
- 高舂（gāo chōng）
- 傍晚时分。
- 逢辰（féng chén）
- 遇到好时机，这里表示在当下的时节。
- 宿欢（sù huān）
- 昔日的欢乐。
- 履运（lǚ yùn）
- 经历时运。
赏析
这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。开篇描绘孟夏草木生长的景象，本应是生机盎然，但垂云、零雨等景象又带来压抑和凄凉感，如‘垂云一何凄’直接点明这种情绪，通过自然景象的描写奠定了全诗的情感基调。写作手法上，诗人借景抒情，先写自然之景，如‘孟夏草木长’是对季节的直观描写，然后引出自己的情感‘逢辰寡宿欢，履运伤前迷’，表达出内心的孤独与迷茫。在情感表达方面，诗人通过描述所处的环境以及自身的状态，抒发了自己的悲凄之感，如‘既无杯中物，何以写我凄’直白地表达出自己内心的痛苦需要借酒抒发却没有酒的无奈。主题思想上，传达出诗人在特定境遇下的孤寂、迷茫与悲苦。
速览
《述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为借景抒情、孤寂感、凄凉意境、悲苦情感。孟夏草木长，垂云一何凄。 零雨宵始歇，西山朝复隮。 兀然坐高舂，时闻鹁鸠啼。 逢辰寡宿欢，履运伤前迷。 既无杯中物，何…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品