述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其七

译文

旋风从南方吹来，飒飒地吹进我的怀抱。我想要随着它飞翔，飞向北方那高高的宫殿台阶。守门人远远地望着我，天门又怎能去推开呢？心中忧愁但不要再次诉说了，直言往往会带来危险的祸端。

注释

飘风（piāo fēng）

旋风，暴风。在古文中常被用来形容一种强大而不稳定的力量，如《诗经·大雅·卷阿》‘有卷者阿，飘风自南。’

阍（hūn）

守门人。如《左传·庄公十九年》‘初，鬻拳强谏楚子，楚子弗从，临之以兵，惧而从之。鬻拳曰：‘吾惧君以兵，罪莫大焉。’遂自刖也。楚人以为大阍，谓之大伯。’

阊阖（chāng hé）

传说中的天门，也泛指宫门。在古代文学作品中常常被用来指代皇宫或者帝王宫殿的大门，如屈原《离骚》‘吾令帝阍开关兮，倚阊阖而望予。’

戚戚（qī qī）

忧愁的样子。例如《论语·述而》‘君子坦荡荡，小人长戚戚。’

厉阶（lì jiē）

祸端，祸患的来由。如《诗经·大雅·桑柔》‘谁生厉阶，至今为梗。’

赏析

这首诗在意境上营造出一种压抑、无奈且充满渴望的氛围。诗的开头以‘飘风自南来，飒飒入我怀’起兴，借飘风入怀引出自己内心的思绪，风的动感与诗人内心的波动相呼应。写作手法上，运用象征手法，‘飘风’可能象征着诗人心中的希望或者某种力量，‘北向三重阶’中的‘三重阶’象征着权力的中心。情感表达上，充满了对朝廷政治状况的愤懑以及自身报国无门的无奈。诗人想要靠近权力中心去表达自己的想法，但却被重重阻碍，‘守阍遥望予，阊阖何由排’一句生动地写出了这种被拒之门外的无力感。而‘戚戚勿重陈，危言多厉阶’则体现出诗人对直言危险的深刻认知，也暗示出当时政治环境的险恶。主题思想围绕着诗人对朝廷局势的不满，以及自身政治理想难以实现的愤懑之情展开。

速览

《述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其七》是明代诗人李梦阳的作品，主题为愤懑、报国无门、象征、政治诗。飘风自南来，飒飒入我怀。 我欲随之翔，北向三重阶。 守阍遥望予，阊阖何由排。 戚戚勿重陈，危言多厉阶。