述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十五

译文

明月从东方升起，（我）徒步返回家里。家里人跑着互相询问，问我是因为什么被放出来的。明明知道这不是在做梦，想要辩解却仍然感觉若有所失。喜悦到极点不禁双泪流下，转过脸（又）各自心怀忧伤。垂下灯盏照着浅黄色的书卷，红色的瑟上布满了灰尘。忧愁的话语最终也没能全部倾诉，忽然又看到早晨的太阳（天亮了）。

注释

衔恤（xián xù）

心怀忧伤。衔，含着；恤，忧伤。

缃卷（xiāng juàn）

浅黄色的书卷。缃，浅黄色，古时常用以形容书卷的颜色。

浮埃（fú āi）

飘浮的尘埃。

赏析

这首诗在意境上营造出一种悲喜交加、压抑又带有希望曙光的氛围。明月高悬本是宁静的景象，却与诗人从诏狱归家这一特殊事件相映衬，归家途中有迷茫之感。写作手法上，通过描写人物的动作、神态和场景来传达情感。如‘室人走相讯’，一个‘走’字生动地描绘出家人急切的状态。‘明知非梦寐，欲辩仍自失’通过心理描写，深刻地表现出诗人遭受冤屈后的复杂心境，即便重获自由却仍有难以言说的失落感。在情感表达方面，既有归家的喜悦，从‘喜极双涕零’可以看出，但又有深藏的忧愁，如‘转面各衔恤’。主题思想围绕着诗人被劾入狱后的遭遇与归家后的复杂心情，反映出诗人所经历的冤屈以及内心的愤懑。

速览

《述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十五》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事、归家、忧愤、悲喜交加。明月出东方，徒行反家室。 室人走相讯，问我何由出。 明知非梦寐，欲辩仍自失。 喜极双涕零，转面各衔恤。 垂镫照缃卷，浮…