述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十七

译文

我本是来自民间的普通士人，二十岁左右就承蒙皇帝的恩宠。努力在官场之中周旋，因内心羞涩而面容忸怩。笔直湍急的水流很少有回旋的波浪，强劲的树木不会有软弱的枝条。上天的意旨不容易揣测，事物的情理大概就是这样。漫长的路途正浩渺无尽，我驾着车奔赴前面的目标。

注释

草野（cǎo yě）

乡野，这里指诗人出身民间。

弱冠（ruò guàn）

古时男子二十岁行冠礼，表示成年。

黾勉（mǐn miǎn）

努力、勉力。

簪绂（zān fú）

簪，插定发髻或连冠于发的长针；绂，古代系印纽的丝绳，这里代指官场。

低回（dī huí）

徘徊、流连，这里形容忸怩的样子。

赧（nǎn）

因羞惭而脸红。

修涂（xiū tú）

长途，遥远的路途。

驾言（jià yán）

驾，驾车；言，语助词，无实义。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了比兴手法。诗中以‘直湍寡回波，劲木无弱枝’自比，以湍急而少回波的水流和强劲无弱枝的树木来比喻自己刚正不阿的性格。在情感表达方面，诗中既有对皇恩的感激，如‘臣本草野士，弱冠承恩私’，又透露出一种在官场中坚守自我的决心。在意境营造上，通过对自身形象、自然事物（湍、木）的描写，构建出一种充满壮志又略带艰难的氛围。主题思想上，表达了诗人在官场中秉持自身的刚正品格，向着自己的目标前行，不惧艰难的情怀。整首诗节奏平稳，用词质朴而表意深刻，通过简单的意象传达出复杂的情感与深刻的思想。

速览

《述愤一十七首弘治乙丑年四月作是时坐劾寿宁侯逮诏狱 其十七》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感恩、自比、抒情、比兴。臣本草野士，弱冠承恩私。 黾勉簪绂间，低回赧容姿。 直湍寡回波，劲木无弱枝。 天运不易测，物情谅如斯。 修涂方浩浩，驾…