赴江西之命初发大梁作
戚戚辞故里，盛阳远行游。
入门揖兄嫂，征马已驾辀。
日午登前冈，浮云逝南流。
零汗透衣巾，仆夫行悠悠。
躯微惧命重，慷慨但怀愁。
还望故所居，匹鸟鸣相求。
而我独何为，道路常怀忧。
入门揖兄嫂，征马已驾辀。
日午登前冈，浮云逝南流。
零汗透衣巾，仆夫行悠悠。
躯微惧命重，慷慨但怀愁。
还望故所居，匹鸟鸣相求。
而我独何为，道路常怀忧。
译文
忧伤地告别故乡，在盛夏时节远行。走进家门向兄嫂行礼告别，远行的马已经套好车辕。中午登上前面的山冈，只见浮云向南飘逝。汗水湿透了衣裳和头巾，仆人却缓缓前行。我身份低微却担忧身负的使命沉重，情绪激昂但心怀忧愁。回头眺望曾经居住的地方，只听到鸟儿相互鸣叫寻求伙伴。而我究竟是为了什么，在路途上常常满怀忧虑。
注释
- 戚戚（qī qī）
- 忧愁的样子。
- 辀（zhōu）
- 车辕。
- 零汗
- 落下的汗水。
- 躯微
- 身份低微。
- 匹鸟
- 成对的鸟。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘戚戚辞故里，盛阳远行游。入门揖兄嫂，征马已驾辀’，简单几笔就勾勒出离乡时的场景，生动而直接。在情感表达方面，诗人通过‘戚戚’‘怀愁’‘常怀忧’等词，直白地表达出离乡远行时内心的忧愁与不安。在意境营造上，‘日午登前冈，浮云逝南流。零汗透衣巾，仆夫行悠悠’描绘出一幅夏日远行图，炎热的天气、缓缓前行的仆夫和天上南流的浮云，烘托出一种沉闷、压抑的氛围。主题思想上，主要表达了诗人对离乡远行的不舍、对身负使命的担忧以及内心的孤独与惆怅。
速览
《赴江西之命初发大梁作》是明代诗人李梦阳的作品，主题为离乡愁、远行忧、白描法、压抑感。戚戚辞故里，盛阳远行游。 入门揖兄嫂，征马已驾辀。 日午登前冈，浮云逝南流。 零汗透衣巾，仆夫行悠悠。 躯微惧命重，慷…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品