杂诗三十二首 其六

译文

大道究竟在哪里呈现，末世的命运乐于相互欺骗。谗言和猜疑就像进献那织有贝纹的锦缎（般的花言巧语），交错杂乱令人心生悲哀。鸱鸮在茂密的树林里飞翔，乌鹊只能在低矮的树枝下游荡。人的情感有所偏好，一触心意就产生背离。长门宫中的思绪化作清吟，鱼肉百姓的事情被写进新诗来怨恨。美玉被当成石头就会被仇视，叹息之时又能向谁诉说。

注释

忺（xiān）

高兴，适意。

贝锦

有贝壳花纹的锦缎。《诗经·小雅·巷伯》‘萋兮斐兮，成是贝锦。彼谮人者，亦已大甚！’后用以喻诬陷他人、罗织成罪的谗言。

鸱鸮（chī xiāo）

猫头鹰一类的鸟，古人认为是恶鸟。

长门

指长门宫，汉武帝时陈皇后失宠后居长门宫，后多用来指代失宠后的哀怨。

咄嗟（duō jiē）

叹息。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。如‘鸱鸮翔茂林，乌鹊游下枝’，以鸱鸮占据茂林而乌鹊只能在低下的树枝活动，来比喻社会中不公平的现象，小人得志而君子失位。‘谗疑进贝锦’一句中‘贝锦’的典故运用，形象地写出谗言如同色彩斑斓却充满欺骗性的锦缎。在情感表达方面，全诗充满了对末世中人心险恶、谗言乱政、世情不公的悲叹与愤懑。诗人通过描述种种乱象，如‘交乱令心悲’直接表达内心的悲伤，‘玉分石见仇’表达出怀才不遇、被人误解的痛苦。在意境营造上，诗中描绘出一种混乱、压抑、不公平的社会意境，茂林里鸱鸮的得意与乌鹊的落魄形成鲜明对比，长门宫的哀怨与鱼肉百姓的现象共同构建出一个黑暗的社会画卷。主题思想上，诗人批判了末世的不良现象，抒发了自己对社会不公、人心不古的不满与忧虑。

速览

《杂诗三十二首 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为讽世、哀怨、比兴、批判。大道竟焉陈，末运忺相欺。 谗疑进贝锦，交乱令心悲。 鸱鸮翔茂林，乌鹊游下枝。 人情有偏好，触意生乖离。 长门绪清吟，鱼…