杂诗三十二首 其九

译文

悲号的寒风猛烈地吹着年末的时光，从夜晚到白天没有停歇。寒冬里雨雪纷纷降下，江汉在南方之地汹涌。站在堂前看着被遮蔽的孤松，幽远深邃地感叹万物生成的道理。寒凉的积水没有满溢湖泽，应时的大雁高高飞起鸣叫。一旦飞起接近青天，瞬间就翱翔万里。问那些身处蓬蒿的士人，忙碌杂乱到底有什么意义。

注释

厉（lì）

猛烈。如‘厉声’表示严厉的声音，这里形容风势猛烈。

宵旦（xiāo dàn）

夜晚和白天。‘宵’指夜晚，‘旦’指白天。

翳（yì）

遮蔽。如‘翳日’就是遮蔽太阳。

杳杳（yǎo yǎo）

幽远深邃的样子。

凉潦（liáng liáo）

寒凉的积水。‘潦’本指雨后的积水。

沓沓（tà tà）

忙碌杂乱的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种岁末寒冬的肃杀、寂寥之感。开篇以‘悲风厉岁晏’点明时间是年末，‘厉’字生动地写出寒风的猛烈，奠定了全诗悲怆的基调。写作手法上，诗人通过描写多种自然景象，如寒风、雨雪、孤松、大雁等，借景抒情。孤松被临堂的建筑遮蔽，暗示着一种压抑的氛围；大雁一飞冲天万里之遥，与蓬蒿士的碌碌无为形成鲜明对比。情感表达上，既有对时光流逝、岁暮的悲叹，又有对蓬蒿士无所作为的质疑。主题思想上，诗人可能是借自然景象的变化和不同生物的状态，来思考人生的意义和价值，表达对碌碌无为者的批判。

速览

《杂诗三十二首 其九》是明代诗人李梦阳的作品，主题为岁暮感怀、借景抒情、批判、寂寥。悲风厉岁晏，宵旦未云巳。 寒冬雨雪至，江汉骄南纪。 临堂翳孤松，杳杳叹成理。 凉潦不溢泽，时雁鸣高起。 一飞摩青天，倏…