杂诗三十二首 其十
晨出进贤门，南向望东乡。
清川激崇岑，弥野何茫茫。
白骨皓四隅，群鸟噪枯桑。
阖门已杀戮，鸱鸮复来翔。
日昃时易冥，漏网顿天纲。
思此愁我心，还车眺河梁。
玄鹤靳高鸣，于世常激昂。
一逝声影灭，谁哉见孤颃。
清川激崇岑，弥野何茫茫。
白骨皓四隅，群鸟噪枯桑。
阖门已杀戮，鸱鸮复来翔。
日昃时易冥，漏网顿天纲。
思此愁我心，还车眺河梁。
玄鹤靳高鸣，于世常激昂。
一逝声影灭，谁哉见孤颃。
译文
早晨走出进贤门，向南眺望东乡。清澈的河流冲击着高高的山峰，满野是多么的苍茫。白骨在四周白晃晃地暴露着，群鸟在枯桑树上聒噪。全家都已被杀戮，鸱鸮又来盘旋飞翔。太阳偏西天色很快就昏暗，天网疏漏（让恶人逃脱）。想到这些令我内心愁苦，回车眺望桥梁。黑鹤努力高声鸣叫，在世间常常充满激昂之情。一旦飞走声音和身影消失，谁又能看到它独自高飞。
注释
- 崇岑（chóng cén）
- 高峻的山峰。‘崇’表示高，‘岑’指小而高的山。
- 阖门（hé mén）
- 全家，阖有全、总共的意思。
- 鸱鸮（chī xiāo）
- 一种鸟类，常被视为不祥之鸟，在这里象征着灾难或者恶势力。
- 日昃（rì zè）
- 太阳偏西。
- 玄鹤（xuán hè）
- 黑色的鹤，在这里可能是诗人自比或者象征着高洁、不屈的形象。
- 孤颃（gū háng）
- 独自高飞，‘颃’有鸟向上飞的意思。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘清川激崇岑，弥野何茫茫。白骨皓四隅，群鸟噪枯桑。’几句，简洁而生动地勾勒出一幅凄惨、荒芜的景象。在情感表达方面，诗中充满了悲愁与愤懑，通过描写东乡的惨状，如‘阖门已杀戮，鸱鸮复来翔’，表达出对遭受杀戮的人们的同情以及对恶势力的痛恨。在意境营造上，诗中描绘的白骨、枯桑、鸱鸮等景象，营造出一种阴森、凄凉、荒芜的意境。主题思想上，反映了当时社会的黑暗与残酷，可能是战争或者动乱给人民带来的巨大灾难。
速览
《杂诗三十二首 其十》是明代诗人李梦阳的作品，主题为悲愁、凄凉、白描、感时。晨出进贤门，南向望东乡。 清川激崇岑，弥野何茫茫。 白骨皓四隅，群鸟噪枯桑。 阖门已杀戮，鸱鸮复来翔。 日昃时易冥，漏…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品