杂诗三十二首 其十二
兀然坐空堂，戚戚怕窃悲。
旷世怀一鸣，燕雀翻见欺。
恶名收范公，文致诋朱熹。
身亲罔自明，万世余焉知。
霜露陨华草，憔赣今其时。
百年俟论定，恃此良可嗤。
旷世怀一鸣，燕雀翻见欺。
恶名收范公，文致诋朱熹。
身亲罔自明，万世余焉知。
霜露陨华草，憔赣今其时。
百年俟论定，恃此良可嗤。
译文
孤独地坐在空荡的厅堂之中，心中满是悲戚忧伤。胸怀绝世的才华渴望一鸣惊人，却被那些燕雀般的小人欺侮。范仲淹被安上恶名，朱熹遭到诬陷诋毁。自身亲身经历却无法自我辩明，万世之后的人们又怎么能知晓呢？寒霜露水使美丽的花草凋零，憔悴衰残如今正是时候。百年之后等待定论，凭借这个（百年后定论）实在是可笑。
注释
- 兀然（wù rán）
- 孤独的样子。
- 戚戚（qī qī）
- 忧愁、悲伤的样子。
- 旷世（kuàng shì）
- 当代没人比得上；当代所没有的。
- 文致（wén zhì）
- 舞文弄法；致人于罪。
- 罔（wǎng）
- 不，没有。
- 陨（yǔn）
- 坠落。
- 憔赣（qiáo gàn）
- 憔悴、疲惫的样子。
- 俟（sì）
- 等待。
赏析
这首诗意境萧索孤寂，开篇通过'兀然坐空堂'描绘出诗人独坐空堂的孤独形象，奠定了全诗的基调。在写作手法上，运用了用典的手法，如'恶名收范公，文致诋朱熹'，借范仲淹和朱熹被诬陷之事，表达对贤能之士蒙冤受屈的愤懑之情，同时也暗示自己可能面临同样的境遇。情感表达上，诗人充满了悲戚、愤懑与无奈，悲戚于自己的境遇，愤懑于贤才被诋毁，无奈于自身无法自明，只能等待后世定论。主题思想上，反映了当时社会的黑暗与不公，对贤才遭受迫害的社会现象进行批判，也流露出诗人对自身命运的担忧与不甘。
速览
《杂诗三十二首 其十二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为悲戚、用典、愤懑、孤独。兀然坐空堂，戚戚怕窃悲。 旷世怀一鸣，燕雀翻见欺。 恶名收范公，文致诋朱熹。 身亲罔自明，万世余焉知。 霜露陨华草，憔…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品