杂诗三十二首 其十三

译文

依靠着家门等待佳人到来，日暮时分她却没有前来。于是甩动衣袖舍之而去，登上那延秋台。旗帜遮蔽了原野山坡，鼓角声鸣响而且哀伤。黄鹄飞翔在空中不肯落下，鸱鸟看见腐鼠便猜疑（它要抢夺）。壮士为国家的危难而愤怒，手抚着宝剑只能来回徘徊。太阳忽然向西倾斜，悲痛哀伤得肝肺欲碎。

注释

倚闾（yǐ lǘ）

闾，古代里巷的门。倚闾，靠着家门，常用来形容父母盼望子女归来或形容盼望某人到来。

莫（mù）

通‘暮’，傍晚的意思。

延秋台

地名，这里可能是诗人登高望远之处。

黄鹄（huáng hú）

一种大鸟，常被用来象征高洁的志向。

鸱（chī）

古书上指鹞鹰，这里喻指猜忌之人。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇以倚闾等待佳人不至的小事起兴，为后文壮士报国无门的愤懑做铺垫。‘旗旌蔽原坂，鼓角鸣且哀’通过描写战场上旗旌蔽日、鼓角哀鸣的景象，渲染出一种悲壮的氛围。‘黄鹄翔不下，腐鼠鸱见猜’运用典故，以黄鹄自比，以鸱鸟比那些猜忌之人，表达出自己的高洁志向不被理解的无奈。情感表达上，诗中既有对佳人不至的失落，更有对国难的忧虑和壮士报国无门的悲愤。在意境营造方面，前几句描绘出一种日暮下的惆怅氛围，后几句则构建出战争的悲壮和壮士的孤寂无奈的意境。主题思想上，表达了诗人对国家命运的担忧，对自身怀才不遇、报国无门的愤懑之情。

速览

《杂诗三十二首 其十三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为叙事抒情、报国无门、日暮惆怅、悲壮氛围。倚闾迟佳人，日莫期不来。 拂衣舍之去，去上延秋台。 旗旌蔽原坂，鼓角鸣且哀。 黄鹄翔不下，腐鼠鸱见猜。 壮士愤国难，抚…