杂诗三十二首 其十九

译文

玉梁仙境无法前往游历，于是转身登上怀玉山巅。应龙喷吐着白色的云雾，将我接上高远的云烟之间。靠着栏杆眺望四海，心中烦闷实在可怜。这可怜的人是谁呢？只见白马翩翩而来。明智之人被困于简陋之处，而康子却驱驰着轻便的车子。柔美的女子以一顾盼来展现自己，努力违背（常理）就造成了过错。倾国倾城又有什么好处呢？实在令人悲伤叹息啊。

注释

玉梁（yù liáng）

传说中的山名，为仙人所居之处。

溷闷（hùn mèn）

烦闷，‘溷’有混乱、杂乱之意，这里形容心情的烦乱。

槽糖（cáo táng）

这里应是指简陋的居处，形容贤能之人困于不好的环境。

嬿婉（yàn wǎn）

美好、柔美的样子，多形容女子。

过愆（guò qiān）

过错、过失。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了神话意象，如‘应龙喷白雾，接我升云烟’，应龙是神话中的神兽，这一意象的运用增添了诗歌奇幻、神秘的色彩。在情感表达方面，诗中充满了一种无奈与悲叹之情，既有对世间不合理现象的愤懑，如‘明哲困槽糖，康子骛轻轩’，表达出贤能之人困厄而庸者得意的不平；又有对女子以美貌恃宠而违背常理的批判，‘嬿婉逞一顾，力违成过愆’。在意境营造上，前几句描绘出一种登高临远、置身云烟的空灵意境，与后面所表达的现实的苦闷形成鲜明对比。主题思想上，反映了诗人对社会现象的深刻思考，包括对贤愚倒置、女子恃美等现象的批判与感慨。

速览

《杂诗三十二首 其十九》是明代诗人李梦阳的作品，主题为神话意象、愤懑不平、登高临远、社会批判。玉梁不可游，回登怀玉颠。 应龙喷白雾，接我升云烟。 凭轩望四海，溷闷良可怜。 可怜者谁子，白马来翩翩。 明哲困槽糖，康…