杂诗三十二首 其二十

译文

黄色的道路横贯东西，六条神龙拉着天车。一旦在迷茫的天地间奔驰，想尽百计也无可奈何。在扶桑树下弯弓，举手招摇太阳之戈。浮云在我眼前飘过，疾飞的鸟儿鸣叫着飞过。凤凰在丹山发愁，大海日夜翻涌着波涛。不停地前行想要去往哪里呢？想到这些不禁泪如雨下。

注释

亘（gèn）

横贯；延续不断

柰（nài）

同‘奈’，奈何

扶桑

神话中的树名，传说日出于扶桑之下，拂其树杪而升，故又为日出处。多用来代指东方极远处或太阳

抗手

举手

徂（cú）

往；到

滂沱（pāng tuó）

形容雨下得很大，这里形容泪水多

赏析

从文学手法上看，诗中运用了丰富的神话意象，如‘六龙驾天车’‘弯弓倚扶桑，抗手招阳戈’，扶桑是神话中的神木，六龙驾天车也是神话传说中的景象，这些意象的运用增添了诗歌奇幻、神秘的色彩。在情感表达方面，诗人通过描绘宏大而又有些迷茫的景象，如‘一驰蒙泛间，百计无柰何’表达出一种无力感和迷茫感，而‘凤凰愁丹山，溟海日夜波’则进一步渲染出一种忧愁、不安的情绪，最后‘行行欲安之，念此纷滂沱’直接抒发了内心的愁苦，情绪逐渐递进。在意境营造上，通过描绘天空、浮云、飞鸟、凤凰、大海等景象，构建出一个宏大、空阔又略带哀伤的意境。主题思想上，可能是诗人对自身境遇或者对人生的一种思考，在宏大的世界面前，个体显得渺小且充满了无力感。

速览

《杂诗三十二首 其二十》是明代诗人李梦阳的作品，主题为神话意象、迷茫感、忧愁、宏大意境。黄涂亘东西，六龙驾天车。 一驰蒙泛间，百计无柰何。 弯弓倚扶桑，抗手招阳戈。 浮云徂我前，逝鸟鸣相过。 凤凰愁丹山，溟…