杂诗三十二首 其二十一
今日苦炎热，风雩可徜徉。
亭亭一孤松，乃在匡山阳。
李公宅深冥，朱氏扬其芳。
仰身攀林岩，俯之泪数行。
势路纷狭斜，随利来相戕。
命驾且复去，誓与朱凤翔。
亭亭一孤松，乃在匡山阳。
李公宅深冥，朱氏扬其芳。
仰身攀林岩，俯之泪数行。
势路纷狭斜，随利来相戕。
命驾且复去，誓与朱凤翔。
译文
今天苦于炎热，在舞雩台上迎着风可以悠然漫步。有一棵挺拔的孤松，生长在庐山的南面。李公的住宅幽深昏暗，朱氏彰显他的美名。我抬头攀援山林岩石，低头流下数行眼泪。权势之路充满狭窄歪斜之处，人们为了利益相互残害。驾起车子暂且再次离去，发誓要与朱凤翔一起高飞。
注释
- 雩（yú）
- 古代为求雨而举行的一种祭祀。
- 深冥
- 幽深昏暗，这里形容住宅的深邃幽闭。
- 扬其芳
- 扬，传播、彰显；芳，美好的名声，这里指彰显某人的美名。
- 戕（qiāng）
- 杀害、残害。
- 命驾
- 命人驾车马，即动身、出发的意思。
赏析
从文学手法上看，诗中运用了对比手法，如‘亭亭一孤松’的高洁孤直与‘势路纷狭斜’的险恶形成鲜明对比。通过描写孤松所在的匡山之景，营造出一种清幽而又超拔的意境，以孤松暗示高洁的品质。在情感表达方面，诗人既有对美好事物如孤松、朱公的崇敬和向往，又有对现实中权势纷争、人们互相残害的丑恶现象的痛心和厌恶。主题思想上，表达了诗人对高洁品格的追求以及对追名逐利的世态的批判。整体上，诗的前几句描绘景象，后几句抒情议论，层次分明，逐步深入地表达出诗人内心复杂的情感。
速览
《杂诗三十二首 其二十一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感世情、托物志、写幽景、愤世态。今日苦炎热，风雩可徜徉。 亭亭一孤松，乃在匡山阳。 李公宅深冥，朱氏扬其芳。 仰身攀林岩，俯之泪数行。 势路纷狭斜，随…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品