杂诗三十二首 其二十二

译文

高贵与低贱各自有命运的安排，愚昧的人却苦苦地去维持（高贵的地位）。殷勤热情地与人言语交接，转过脸（态度）就不可捉摸。一句良言能流传千秋，达官贵人坐着马车威吓而来。鴳雀占据着梧桐（筑巢），而鸾凤却只能收敛翅膀忍受饥饿。雄鸡打鸣集市朝廷开始活动，董仲舒却正放下帷帐（专心读书）。

注释

昧者（mèi zhě）

愚昧的人。昧，糊涂、不明白。

翕习（xī xí）

收敛。

董生（dǒng shēng）

指董仲舒，这里以董仲舒专心读书的典故来表达一种态度。董仲舒是西汉思想家，他专心治学，曾下帷讲诵。

下帷（xià wéi）

放下室内悬挂的帷幕，指教书。后引申为闭门苦读。

赏析

这首诗在写作手法上运用对比，如‘鴳雀鳱梧桐，翕习鸾凤饥’将鴳雀与鸾凤的境遇作对比，突出了世间的不公平。在意境营造上，通过描写贵贱有命、人心叵测、贤愚异位等现象，构建出一种世态炎凉、荒诞不公的氛围。情感表达上，诗人对昧者苦保持、转面不可知的行为表现出不屑，对鴳雀占梧桐而鸾凤饥的现象表达了愤懑不平，对董仲舒专心读书不问世事的态度则流露出一种敬仰。主题思想上，深刻地揭示了社会上贵贱命运的不合理、人心的复杂多变以及贤才被埋没的现象。

速览

《杂诗三十二首 其二十二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为世态炎凉、对比手法、愤懑之情、贤才埋没。贵贱各有命，昧者苦保持。 殷勤话言接，转面不可知。 一言相千秋，冠盖吓来驰。 鴳雀鳱梧桐，翕习鸾凤饥。 鸡鸣市朝动，董…