杂诗三十二首 其三十

译文

不要嘲笑一杯水，倾倒后就向东西流散。人的生命像飘荡的光影一样悲苦，飘忽而起又有谁能挽留。藜藿之类的野菜足以充饥，山岩峰峦可以尽情遨游。身披美丽花纹的祭祀用的牛，庄子见了确实会感到羞愧。黄雀被厨房烘烤，武力威胁遍及九州。一旦为华美的房屋而吟唱，很快就归葬山丘。很幸运能在现在脱身，世间之事就像蜉蝣般短暂。

注释

藜藿（lí huò）

藜和藿，指粗劣的饭菜。藜，一年生草本植物。藿，豆叶。

灵牺（líng xī）

古代祭祀用的纯色牲畜。

蜉蝣（fú yóu）

一种昆虫，寿命很短，这里用来比喻世事的短暂。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法，如以‘一杯水覆地东西流’起兴，引出对人生无常的感慨。在情感表达方面，充满了对人生苦短、世事无常的悲叹之情，像‘人命苦飘光，起忽谁能留’直接表达了对生命短暂、无法把握的无奈。在意境营造上，通过描写‘藜藿’‘岩峦’等质朴的景象，与‘华屋’形成对比，衬托出世事的变幻和生命的脆弱。主题思想是感慨人生短暂、世事无常，倡导一种淡泊名利、远离世俗纷争的生活态度，如‘脱身幸及今，世事如蜉蝣’就表达了想要及时脱身世俗的想法。整首诗语言质朴却富有深意，以简洁的意象组合表达出深刻的人生哲理。

速览

《杂诗三十二首 其三十》是明代诗人李梦阳的作品，主题为人生苦短、世事无常、淡泊名利、比兴手法。莫笑一杯水，覆地东西流。 人命苦飘光，起忽谁能留。 藜藿足充饥，岩峦可遨游。 衣文附灵牺，庄子诚见羞。 黄雀干下庖，白…