杂诗三十二首 其三十一

译文

诋毁和赞誉不可去计较，计较的话心里就会烦闷悲伤。荣耀的名声冠盖当世，可千年之后谁又能看到。塞翁丢失了他的马，后来马回来还带着小马驹。生死都还没有定数，世间万事其实都如同尘埃。舒展啸声饮下美酒，姑且与自然造化嬉戏。

注释

校（jiào）

计较的意思，如‘校短量长’。

醇酒

味厚的美酒，‘醇’表示酒味浓厚。

玄化

指自然的造化。

赏析

这首诗在文学手法上，善用典故，如‘塞翁失其马’这一典故的运用，以塞翁失马后福祸相依的故事，来说明世事无常，自然地引出下文对生死无常、万事皆空的感慨，使说理更为形象生动。在情感表达方面，透露出一种对毁誉荣辱的超脱之感，诗的开篇就点明‘毁誉不可校’，表达了对世间毁誉评价的不屑，同时对荣名也持一种虚无的态度，认为即使荣耀一时，千年之后也无人知晓。在意境营造上，通过生死无常、万事如尘灰等描述，营造出一种豁达而又略带虚无的意境。主题思想围绕着对世事无常、毁誉荣辱的看淡展开，体现出一种超脱尘世的道家思想，诗人倡导一种舒啸饮酒、与造化嬉戏的豁达生活态度。

速览

《杂诗三十二首 其三十一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为超脱、看淡荣辱、豁达、世事无常。毁誉不可校，校之心烦悲。 荣名盖一世，千载谁见之。 塞翁失其马，马归驹来随。 生死尚无常，万事诚尘灰。 舒啸饮醇酒，聊…