渡汉五首 其二

译文

世间万事虽然以预先谋划为贵，但命运到了极限又有谁能实现抱负呢。我姑且弹着我的宝剑，再次到三河之地游历。向东遥望濠梁，感叹着心怀庄周的境界。黄鸟在哪一篇章中被吟唱兴起，在故乡反而被怪罪呢。

注释

豫（yù）

预先，事先。《荀子·大略》：‘先患虑患谓之豫，豫则祸不生。’

猷（yóu）

计谋，打算，这里可理解为抱负。《诗·小雅·采芑》：‘方叔元老，克壮其猷。’

朅（qiè）

去，离去。《文选·司马相如〈长门赋〉》：‘因徙步而游 。’

嘅（kǎi）

叹息。《诗·王风·中谷有蓷》：‘嘅其叹矣。’

尤（yóu）

责怪，归咎。《论语·宪问》：‘不怨天，不尤人。’

赏析

从文学手法上看，全诗运用了叙事与抒情相结合的方式。开篇‘万事虽贵豫，数极谁竟猷’以议论起笔，表达出对世事无常的感慨，虽重视事先谋划，但命运难测。‘朅来弹我剑，且复三河游’通过‘弹剑’这一动作描写，表现出诗人的潇洒与不羁，同时‘三河游’点明游历之所，有一种豁达之感。‘迤东望濠梁，嘅言怀庄周’则是通过遥望濠梁联想到庄周，运用联想的手法，将自己的情怀与庄周的道家思想相联系，增添了一种空灵、超脱的意境。在情感表达上，诗中既有对命运无常难以施展抱负的无奈之情，如前两句所表达的，又有游历中的洒脱旷达之情，同时还有对庄周境界的向往。在意境营造上，通过三河、濠梁等地名的运用，勾勒出一种广袤的地域空间，再加上对庄周思想的引入，营造出一种空灵、悠远又带有哲理思考的意境。主题思想围绕着人生的命运、理想抱负以及对道家思想境界的向往展开。

速览

《渡汉五首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为议论起笔、洒脱旷达、命运无常、理想抱负。万事虽贵豫，数极谁竟猷。 朅来弹我剑，且复三河游。 迤东望濠梁，嘅言怀庄周。 黄鸟孰兴篇，枌榆乃见尤。