杂诗三首 其三

译文

河面上有小船漂浮，飘飘摇摇没有停止的时候。我想要系住这小船，可是河面宽广无法靠近岸边。振奋高飞的野鸭和大雁，在水波中栖息觅食。难道不是很清幽寂寞吗，我一向喜爱这种生活。

注释

靡攸（mǐ yōu）止

没有停止的地方。靡，无；攸，所。

维（wéi）

系，连结。

涘（sì）

水边。

振振（zhèn zhèn）

鸟群飞的样子。

夙（sù）心

平素的心愿。

耽（dān）

喜爱，沉溺。

赏析

从文学手法上看，诗中运用了比兴的手法。以‘泛泛河上舟，摇摇靡攸止’的舟的漂浮不定起兴，引出后面自己欲维舟而不得的无奈。在情感表达方面，诗中流露出一种矛盾复杂的情感，既有对凫与雁‘栖食在波水’这种幽寂生活的向往，又有因‘川广不可涘’而无法实现这种生活的怅惘。在意境营造上，通过描写河上舟的漂浮、凫雁的栖食，构建出一种空旷、幽寂又带有一丝无奈的意境。主题思想上，反映了诗人对理想生活状态的向往以及在现实面前的无力感。

速览

《杂诗三首 其三》是明代诗人李梦阳的作品，主题为比兴手法、向往、无奈、幽寂。泛泛河上舟，摇摇靡攸止。 我欲维此舟，川广不可涘。 振振凫与雁，栖食在波水。 岂不良幽寞，夙心耽乐此。