怨歌行

译文

怨恨违背了感情是可悲的，欢聚在道理上是没有欺瞒的。欢乐与怨恨如果不符合准则，感伤离别就难以再次保持平静。才刚刚看到春天的繁花交相辉映，转眼间就已经清晨有露水滋润了。秋风吹动丝织的衣袖，团扇就不再被使用了。团扇和丝织的衣袖，被使用和被舍弃各有它的时节。炎热和寒冷交替运转，旷达之人多有长远的期待。不要徒然叹息被抛弃，如果恩爱在中途转移。

注释

倏巳（shū sì）

倏，很快、忽然；巳，已经。表示时间迅速流逝。

罗袂（luó mèi）

丝罗的衣袖，此处代指女子。

团扇

圆形有柄的扇子，在古代文学中常象征女子失宠。源于汉班婕妤被弃后作《团扇诗》。

启迭（qǐ dié）

启，开始；迭，交替。表示交替开始运转。

超旷（chāo kuàng）

旷达，超脱。形容一种豁达的心境。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。诗中的‘团扇’是典型的比兴意象，团扇在秋风起时被弃置不用，象征着女子失宠被弃的命运，生动形象地表达了女子哀怨的境遇。在情感表达方面，全诗弥漫着哀怨、感伤的情绪。诗人通过描写季节的变换，如从春华到秋露，来暗喻人事的变迁，由欢而怨，表达出被抛弃后的痛苦和无奈。在意境营造上，诗中描绘的春华、晨露、秋风等景象，构建出一种清冷、孤寂的氛围，烘托出女子内心的悲戚。主题思想上，反映了封建时代女性在爱情和婚姻关系中的无力与悲哀，表达了对薄情和无常命运的哀怨。

速览

《怨歌行》是明代诗人李梦阳的作品，主题为哀怨、比兴、闺怨、感时。怨违情有悲，欢聚理无欺。 欢怨非中则，感离难重持。 才见春华交，倏巳晨露滋。 秋风吹罗袂，团扇不复施。 团扇与罗袂，用…