鸡鸣篇
宛宛天运周，鸡鸣夜复旦。
疾者寡长寐，思者多寤叹。
癙忧积中肠，绪理一何乱。
众人沓经营，君子乐衎衎。
高山变为陵，深谷化为岸。
愿从詹氏卜，乘槎问河汉。
疾者寡长寐，思者多寤叹。
癙忧积中肠，绪理一何乱。
众人沓经营，君子乐衎衎。
高山变为陵，深谷化为岸。
愿从詹氏卜，乘槎问河汉。
译文
天体运行周而复始，黑夜过去公鸡啼鸣白昼又来临。患病的人难以长久安睡，多思的人常常醒来叹息。愁苦忧虑在心中积聚，思绪是多么地杂乱。众人忙碌地谋求，君子却快乐安然。高山变成丘陵，深谷变成河岸。我愿跟随詹何占卜，乘坐木筏去探寻银河。
注释
- 宛宛（wǎn wǎn）
- 回旋屈曲的样子，这里用来形容天体运行的状态。
- 寤叹（wù tàn）
- 睡不着而叹息。寤，睡醒，这里指难以入睡。
- 癙忧（shǔ yōu）
- 愁苦，忧郁。
- 衎衎（kàn kàn）
- 快乐，刚直的样子，这里指君子快乐的状态。
- 詹氏（zhān shì）
- 指詹何，古代善于占卜的人。
- 乘槎（chéng chá）
- 乘坐竹、木筏。槎，木筏。
赏析
从文学手法上看，此诗开篇以‘鸡鸣夜复旦’这种富有生活气息的景象起兴，引出下文对不同人状态的描写。诗中运用对比手法，如‘众人沓经营，君子乐衎衎’，将众人的忙碌钻营和君子的快乐安闲形成鲜明对比，突出不同的生活态度。在意境营造上，‘高山变为陵，深谷化为岸’描绘出一种沧海桑田的变化感，给人以世事无常的氛围。在情感表达方面，既有对患病者、多思者的同情，如‘疾者寡长寐，思者多寤叹’，又有对君子处世态度的向往。主题思想上，诗中反映出对人生百态的思考，对不同生活境遇、态度的感悟，以及对宇宙天地的探索愿望。
速览
《鸡鸣篇》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤事、对比、哲理、抒情。宛宛天运周，鸡鸣夜复旦。 疾者寡长寐，思者多寤叹。 癙忧积中肠，绪理一何乱。 众人沓经营，君子乐衎衎。 高山变为陵，深…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品