驰景篇
小至方浃辰，居然届寒腊。
澄空暮霜敛，云物次吐纳。
眷念河关阻，怅望三川楫。
城阴多悲风，驰景杳难接。
遥忆鹿门驾，缅轸冯驩铗。
澄空暮霜敛，云物次吐纳。
眷念河关阻，怅望三川楫。
城阴多悲风，驰景杳难接。
遥忆鹿门驾，缅轸冯驩铗。
译文
冬至刚过了十二天，居然就到了寒冬腊月。澄清的天空里暮霜渐渐消散，云雾等景物依次变幻。眷恋地思念着被山河阻隔的地方，惆怅地望着三川的船楫。城墙的背阴处多有悲凉的风，飞逝的光阴难以追及。远远地回忆起庞德公隐居鹿门山的车驾，深切地思念冯驩弹铗而歌之事。
注释
- 浃辰（jiā chén）
- 古代以干支纪日，称自子至亥一周十二日为‘浃辰’。
- 寒腊（hán là）
- 寒冬腊月，指农历十二月。
- 云物（yún wù）
- 景物、景色，也可指云气、云彩。
- 河关（hé guān）
- 河流和关隘，多泛指山河。
- 驰景（chí jǐng）
- 指迅速流逝的光阴。
- 鹿门驾（lù mén jià）
- 东汉庞德公拒绝出仕，隐居鹿门山，后用‘鹿门驾’指代隐士的车驾，象征隐居生活。
- 缅轸（miǎn zhěn）
- 深切思念。
- 冯驩铗（féng huān jiá）
- 冯驩为孟尝君门客，因不受重视弹铗而歌，后被重用。这里用以表达壮志难酬或渴望被赏识的情感。
赏析
从文学手法上看，首联点明时间的推移，‘小至方浃辰，居然届寒腊’，简单的叙述中却有一种时光匆匆之感。颔联‘澄空暮霜敛，云物次吐纳’描绘了天空暮霜消散、云物变幻的景象，采用了动静结合的手法，‘敛’字写暮霜消散之态，是静态描写，‘吐纳’则写出云物的动态变化，使画面富有生机。情感表达上，颈联‘眷念河关阻，怅望三川楫’和尾联‘遥忆鹿门驾，缅轸冯驩铗’充满了对远方的思念、对仕途不顺的惆怅等复杂情感。在对远方的思念中，又因山河阻隔而无奈；遥忆古人的隐居与壮志难酬之事，表达出自己内心的失落。在意境营造方面，诗中通过描写寒腊、澄空、暮霜、悲风等景象，营造出一种清冷、寂寥又带有惆怅的意境。主题思想围绕着对时光流逝的感慨、对远方的思念以及对自身境遇的惆怅展开。
速览
《驰景篇》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤逝、思念远方、惆怅失落、写景抒情。小至方浃辰，居然届寒腊。 澄空暮霜敛，云物次吐纳。 眷念河关阻，怅望三川楫。 城阴多悲风，驰景杳难接。 遥忆鹿门驾，缅…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品