苦热篇二首 其二

译文

伏阴之气应当会上升，阳气过盛也必然有期限。墙上的蒺藜覆盖着新鲜的果实，蟪蛄到傍晚发出哀伤的鸣叫。所担心的是大火星西流（表示暑退秋至），就会遇到凉霜的催逼。轩辕黄帝制定了六律，大舜弹奏着鸣弦。四季之气因此而调和，百姓的忧愁思念就少。古时的道理一天天遥远，末世的气运能以何为师。我的感怀已经很久了，炎热的太阳何况还缓慢地移动。希望恩赐清凉的风，飒飒地均匀地吹拂（大家）。

注释

伏阴（fú yīn）

盛夏中出现的寒气。

愆阳（qiān yáng）

阳气过盛。多指天旱或酷热。

墙茨（qiáng cí）

墙上生长的蒺藜。

蟪蛄（huì gū）

一种蝉名。

大火（dà huǒ）

星宿名，心宿中央的红色大星，这里表示暑退秋至的天象。

六律（liù lǜ）

古代乐音标准名。相传黄帝时伶伦截竹为管，以管之长短分别声音的高低清浊，乐器的音调皆以此为准。

鸣丝（míng sī）

指琴瑟等弦乐器。

季运（jì yùn）

末世的气运。

炎曜（yán yào）

炎热的日光。

倭迟（wēi chí）

迂回遥远的样子，这里形容太阳移动缓慢。

清飙（qīng biāo）

清风。

赏析

从文学手法上看，此诗开篇运用起兴手法，以‘伏阴会当升，愆阳固有期’引出下文对自然现象和古人治理的描述。中间部分通过描写墙茨、蟪蛄等自然事物的状态，如‘墙茨覆鲜实，蟪蛄夕以哀’，增添了画面感。情感表达上，诗人对炎热的苦热之情溢于言表，‘我怀良已永，炎曜况倭迟’直接抒发自己长久被炎热困扰的心情。在意境营造方面，既有墙茨、蟪蛄等具体景象构建的略带萧索的氛围，又有对古圣先贤治理下四季和畅的向往意境。主题思想上，表达了对古代贤君治理下和谐生活的向往，同时也流露出对当时季运的无奈和对苦热天气的厌烦，借古讽今，感慨当下没有像古时那样能调和四气的贤能之人。

速览

《苦热篇二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为苦热诗、借古讽今、感怀、写景。伏阴会当升，愆阳固有期。 墙茨覆鲜实，蟪蛄夕以哀。 所虞大火流，即值凉霜催。 轩辕制六律，大舜弹鸣丝。 四气为之和，民…