有鸟二首 其一

译文

有只鸟从东方飞来，朝着西北方向长鸣。想要起身去捕捉这只鸟，却无奈自己没有翅膀。白日遮蔽了高大的陆地，昏暗的天色看不到边际。狂风在白天猛烈地吹着，堆积的雪粒落在我的身旁。岁星纪年虽然已经循环一周，但灾气仍然难以预测。逝去的时光多么快速啊，将来的人害怕没有力量。孤独的杜梨生长在道路左边，孤立的梧桐被抛弃在偏远之地。虽然心怀壮士的情怀，哪里能捕捉到阳春的美德呢。

注释

竦身（sǒng shēn）

耸身，纵身，有突然跳起的意思。

玄阴（xuán yīn）

指昏暗的天色。

风飙（fēng biāo）

狂风。

积霰（jī xiàn）

堆积起来的雪粒。

星纪（xīng jì）

星次名，这里指岁星纪年。

沴气（lì qì）

灾害不祥之气。

杕杜（dì dù）

孤独生长的杜梨树。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

阳和（yáng hé）

春天的暖气，这里可象征美好的品德或者事物。

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤独、压抑、迷茫的氛围。诗中描绘的景象如‘白日蔽高陆，玄阴视无极。风飙昼烈烈，积霰堕我侧’，白日被遮蔽，狂风大作、积雪在侧，展现出一种昏暗、寒冷且动荡不安的环境，象征着人生中面临的重重困难与未知的迷茫。在写作手法上，诗人运用了象征和借景抒情的手法。鸟象征着某种美好的理想或者事物，而‘竦身欲缚鸟，自愿无羽翼’表达出想要追求却无能为力的无奈，借景抒情则体现在对恶劣自然环境的描写上，暗示社会环境或者个人境遇的艰难。情感表达上，诗中充满了对时光易逝的感叹，如‘逝者一何速’，对自身无力改变现状的无奈，像‘来者惧不力’，还有一种壮志难酬的失落，‘虽怀壮士情，讵捕阳和德’。主题思想方面，通过对自然景象、自身状况以及内心感受的描写，表达了在复杂的社会环境或人生境遇下，对理想的追求却又充满无力感的复杂情感。

速览

《有鸟二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感时伤事、壮志难酬、借景抒情、孤独无助。有鸟东方来，长鸣向西北。 竦身欲缚鸟，自愿无羽翼。 白日蔽高陆，玄阴视无极。 风飙昼烈烈，积霰堕我侧。 星纪虽云周，沴…