卧疾二首 其二
眠疴感岁晏，中意长刺刺。
展策不能读，对酒寡欢怿。
晨风激幽林，坚冰满川泽。
短景不可驻，倏忽变昕夕。
飞云迅南征，归鸟厉其翼。
地北常苦寒，寤寐想温域。
展策不能读，对酒寡欢怿。
晨风激幽林，坚冰满川泽。
短景不可驻，倏忽变昕夕。
飞云迅南征，归鸟厉其翼。
地北常苦寒，寤寐想温域。
译文
卧病在床感伤一年将尽，心中总是像被刺痛一般。展开书简却不能阅读，对着美酒也很少有欢悦之情。早晨的风在幽深的树林中激荡，坚硬的冰块布满河流沼泽。短暂的日光无法停留，很快就从早到晚变换了。飞云迅速地向南飘去，归巢的鸟儿振起它的翅膀。大地的北方常常十分寒冷，日夜都想念温暖的地方。
注释
- 疴（kē）
- 病。
- 晏（yàn）
- 晚、迟，这里指岁末。
- 刺刺（cì cì）
- 形容内心不安的样子。
- 怿（yì）
- 欢喜。
- 昕（xīn）
- 黎明、天亮。
- 厉（lì）
- 振奋、振起。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了情景交融的手法。诗的前半部分侧重写诗人的主观感受，如‘眠疴感岁晏，中意长刺刺。展策不能读，对酒寡欢怿’，通过描写卧病时内心的刺痛、对读书饮酒都缺乏兴致，直接表达内心的愁闷。后半部分则着重写景，‘晨风激幽林，坚冰满川泽。短景不可驻，倏忽变昕夕。飞云迅南征，归鸟厉其翼’，晨风中的幽林、满布川泽的坚冰、迅速变换的早晚时光、南征的飞云和振翅的归鸟，这些景象都烘托出一种冷寂、萧索的氛围，而这种氛围又进一步加深了诗人因卧病和岁末而产生的愁绪。在情感表达上，主要表达了诗人卧病在床的痛苦、对时光流逝的感慨以及对温暖地方的向往。在意境营造上，诗中构建出一种岁暮寒苦、孤寂落寞的意境。主题思想则围绕着卧病之人在岁末时的身心状态以及对外部环境的感受展开。
速览
《卧疾二首 其二》是明代诗人李梦阳的作品，主题为卧病诗、感时伤事、岁暮之愁、写景抒情。眠疴感岁晏，中意长刺刺。 展策不能读，对酒寡欢怿。 晨风激幽林，坚冰满川泽。 短景不可驻，倏忽变昕夕。 飞云迅南征，归…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品