春游篇二首 其一
东气散广陌，北杓栒青陬。
美人惜春阳，鸣鏕事遨游。
遨游览万物，纡迟驻道周。
京邑蔼九衢，合沓喧轮驺。
黄鸟集于林，碧草生御沟。
御沟多垂杨，芳树夹朱楼。
卑崇冒休泽，郁哉帝王州。
美人惜春阳，鸣鏕事遨游。
遨游览万物，纡迟驻道周。
京邑蔼九衢，合沓喧轮驺。
黄鸟集于林，碧草生御沟。
御沟多垂杨，芳树夹朱楼。
卑崇冒休泽，郁哉帝王州。
译文
东方的气息在广阔的道路上散开，北斗星的斗柄指向青葱的角落。美人珍惜春天的阳光，敲响铃铛出行遨游。遨游中观赏万物，缓缓地停留在道路旁边。京城的大路众多且繁荣，车马喧嚣声交杂在一起。黄鸟聚集在树林里，碧绿的青草生长在御沟边。御沟边有很多垂杨柳，芬芳的树木夹着红楼。高低之处都沐浴着美好的恩泽，多么繁荣的帝王之都啊。
注释
- 北杓（běi sháo）
- 指北斗星的斗柄，在中国古代文化中，北斗星的方位等具有一定象征意义。
- 青陬（qīng zōu）
- 青葱的角落，‘陬’可表示角落的意思。
- 鸣鏕（míng lù）
- 敲响铃铛。‘鏕’为铃铛之意。
- 轮驺（lún zōu）
- 车马侍从，‘驺’本指古时掌管养马并管驾车的人，这里指代车马相关的事物。
- 御沟（yù gōu）
- 流经宫苑的河道。
赏析
从文学手法上看，此诗运用了白描的手法，如‘黄鸟集于林，碧草生御沟。御沟多垂杨，芳树夹朱楼’几句，简单而直接地勾勒出京城春天的景象，画面感极强。在情感表达方面，通过描绘春游所见之景，表达出对春天以及京城繁荣景象的喜爱之情。在意境营造上，诗中展现出一种春日京城的生机勃勃、繁荣热闹的意境，让读者仿佛置身其中。主题思想围绕春游京城展开，展现了京城的春日盛景以及其中蕴含的繁荣气象。整体格调积极向上，语言平实却富有表现力。
速览
《春游篇二首 其一》是明代诗人李梦阳的作品，主题为春游、写景、喜爱、京城。东气散广陌，北杓栒青陬。 美人惜春阳，鸣鏕事遨游。 遨游览万物，纡迟驻道周。 京邑蔼九衢，合沓喧轮驺。 黄鸟集于林，碧…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品