行省树下

译文

树林之中湿热的雨水积聚，荒芜的小路在暑日下光线微弱。众多的鸟儿聚集在树荫之下，凤凰却难以找到依托之所。拨开云雾瞩目山岗的景象，隐隐约约看到三阿阁。孤独地怀念往昔的贤人，为这纷扰错乱的世道而痛心。犹豫地攀援着荣耀的树枝，情绪激昂地顾念着幽深的山谷。

注释

溽（rù）雨

湿热的雨

樾（yuè）

树荫

鹓（yuān）凤

传说中与鸾凤同类的鸟，比喻贤才

眇（miǎo）焉

高远貌，此处表示难以

岑（cén）观

岑，小而高的山；观，此处可理解为景象

踽踽（jǔ jǔ）

形容孤独的样子

棼（fén）错

纷杂错乱

赏析

这首诗在意境上营造出一种幽寂、萧索且略带迷茫的氛围。前两句通过描写林中积雨和芜径薄日的景象，奠定了压抑的基调。从写作手法来看，运用了对比手法，如‘众鸟集于樾，鹓凤眇焉托’，将众鸟有栖息之所和凤凰无处依托相对比，暗示了贤才在现实中的困窘境遇。情感表达上，诗人既有对往昔贤人的缅怀，又有对当下世道纷扰错乱的忧虑和不满。诗中的‘披云瞩岑观，缥缈三阿阁’描绘出一种空灵而略带虚幻的景象，拓展了诗歌的空间感，使读者仿佛置身于云雾缭绕的山林间，看到那若隐若现的楼阁。而‘踽踽怀昔贤，扰扰疾棼错’直接抒发了诗人孤独寂寥又愤懑的情绪。整首诗主题思想围绕着对贤才境遇的感慨以及对世道的批判展开。

速览

《行省树下》是明代诗人李梦阳的作品，主题为感怀、幽寂、对比、贤才叹。中林溽雨积，芜径暑日薄。 众鸟集于樾，鹓凤眇焉托。 披云瞩岑观，缥缈三阿阁。 踽踽怀昔贤，扰扰疾棼错。 夷犹攀荣柯，慷…