九子浴九首 陶行人良伯 其六

译文

陶良伯是三泖地区的英才，年少时就富有才华擅长写作。最响亮的声音本来是没有声音的，隐藏的美玉谁能分辨。运砖（磨砺自己）并不觉得辛苦，滤酒（过着闲适生活）姑且自我玩乐。解下印绶幸亏心中有所期许，（与友人）初次相逢承蒙盛情的宴饮。

注释

泖（mǎo）

湖名，多用于地名。

篇翰

篇章，这里指擅长写作文章。

隐璞（pú）

隐藏的美玉，璞是未雕琢的玉，这里比喻未被发现的才华。

运甓（pì）

典出陶侃运甓励志的故事，这里指磨砺自己。

漉（lù）酒

过滤酒，这里描绘一种闲适的生活状态。

解龟

解下所佩龟印，指辞官。

倾盖

途中相遇，停车交谈，双方车盖往一起倾斜，形容一见如故。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了比兴手法。首联直接夸赞陶良伯年少多才，‘陶子三泖英，妙小富篇翰’，点明人物身份与才华。颔联‘至响本无声，隐璞畴能辨’以无声之响、隐藏的璞玉为喻，暗示陶良伯的才华如同璞玉般被隐藏，不被众人轻易发觉，有一种曲笔表意的效果。情感表达上，对陶良伯既有欣赏赞美之情，如前两联对其才华的肯定，又有对他怀才不遇境遇的同情。在意境营造方面，诗中营造出一种清幽、淡雅的氛围，如颈联‘运甓不云若，漉酒聊自玩’，运甓和漉酒的画面给人一种闲适自在却又有些许寂寥的感觉。主题思想上，主要是对陶良伯的才华、境遇以及二人之间情谊的描述。

速览

《九子浴九首 陶行人良伯 其六》是明代诗人李梦阳的作品，主题为写人、赞才、比兴、闲适。陶子三泖英，妙小富篇翰。 至响本无声，隐璞畴能辨。 运甓不云若，漉酒聊自玩。 解龟幸心许，倾盖荷清宴。