送张含还金齿
百忧强自排，感之辄复积。
亦知别心苦，所柰欢爱客。
迢迢西南夷，叹子此行役。
出云怀旧山，倦鸟厉归翮。
时情苟靡遭，勉合亮奚益。
还道尚云远，去去加餐饭。
亦知别心苦，所柰欢爱客。
迢迢西南夷，叹子此行役。
出云怀旧山，倦鸟厉归翮。
时情苟靡遭，勉合亮奚益。
还道尚云远，去去加餐饭。
译文
无数的忧愁强行自我排解，可是一有所感就又不断累积。也知道离别的心情是痛苦的，只是无奈于喜爱结交朋友（而面临离别）。遥远的西南边地啊，感叹你这次远行服役。穿出云层就会怀念故乡的山，疲倦的鸟儿振翅急切地归巢。如果当下的世情不顺畅，勉强迎合又有什么益处呢。归乡的路还说很遥远，去吧，途中要多吃些饭啊。
注释
- 柰（nài）
- 同‘奈’，奈何，表示没有办法
- 役（yì）
- 行役，因服役或公务而跋涉在外
- 翮（hé）
- 鸟的翅膀，这里指代鸟
- 苟（gǒu）
- 如果，假如
- 靡（mǐ）
- 不，无
赏析
这首诗在意境上营造出一种忧愁、怅惘又略带无奈的氛围。诗人通过描写送别友人前往西南偏远之地的情景，表达了对友人此行的担忧。写作手法上，首联直抒胸臆，写出自己忧愁不断的状态，为全诗奠定了情感基调。颔联则写出离别的痛苦与无奈。颈联通过‘迢迢西南夷’点明友人要去之地的偏远，‘出云怀旧山，倦鸟厉归翮’使用比喻手法，将友人比作倦鸟，表达友人对故乡的思念以及归乡之心的急切。尾联‘还道尚云远，去去加餐饭’既有对路途遥远的感慨，又有对友人的叮嘱，平淡的语句中饱含深情。从情感表达来看，既有对友人离别的不舍与痛苦，又有对友人遭遇的理解与同情。主题思想主要围绕送别友人展开，体现出离别的愁绪以及对友人的关切。
速览
《送张含还金齿》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、忧愁、思乡、直抒胸臆。百忧强自排，感之辄复积。 亦知别心苦，所柰欢爱客。 迢迢西南夷，叹子此行役。 出云怀旧山，倦鸟厉归翮。 时情苟靡遭，勉…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品