送张六还京口

译文

云色变黄风势停歇，送你走过长长的田间小路。旷野的风吹拂着江边的树木，江波清澈且水流湍急。归舟本就快速行驶，恰逢顺流行驶得更加安稳。我们应当会在金山相聚，暂时的离别之情还可以忍受。

注释

修畛（xiū zhěn）

长长的田间小路。畛，本义是井田沟上的小路。

骛（wù）

奔驰，这里形容船行速度快。

赏析

这首诗在意境上，通过描写云黄风歇、江树被野风吹拂、江水清且紧等景象，勾勒出一种开阔又略带萧瑟的画面，为送别营造出氛围。写作手法上，首联点明送别的时间和事件，颔联通过写景进一步烘托气氛，野风、江树、江水都是眼前之景，以景衬情。颈联写归舟顺流，是对友人归途顺利的一种祝福。尾联则表达了对未来相聚的期待，从而减轻了离别的伤感。在情感表达上，诗人虽有送别友人的不舍，但又通过对友人归途顺利和将来相聚的描述，将这种不舍之情控制在较为含蓄、乐观的范围内，主题思想围绕送别友人展开，既有离别的愁绪，又有对未来的憧憬。

速览

《送张六还京口》是明代诗人李梦阳的作品，主题为送别诗、写景、含蓄、乐观。云黄风色歇，送子逾修畛。 野风吹江树，波水清且紧。 归舟本自骛，兄值顺流稳。 金山会当聚，别暂情可忍。