内弟左国玉挽歌

译文

滔滔江水向东流逝，缓缓白日向西飞驰。白日飞驰虽会更新为早晨，江水流逝却没有返回之时。清澈美酒斟满华丽酒樽，鸣琴就在旁边。门庭堂室依然如故，这人究竟到哪里去了呢？天折之事现在就发生，命运就像这样难以捉摸。二十四年都不能自我保全，千秋之后又哪里能知晓呢。悲痛之情与大道纠结，追思往昔志向更加悲伤。炎热的夏天匆匆过去，你离我而去葬于郊外。旧居之处就成了新坟，大路就在以前居处的地基之上。狐狸野兔傍晚在那里哀啼，芳草麻类绵延生长得很茂盛。我已决心像冯谖那样弹铗而歌（表明自己的心志），回车离开的痛苦怎会是虚假的呢。永远难以测度那游魂的去处，徒然这样对着月亮的盈亏而感到眩晕（迷茫）。

注释

靡靡（mǐ mǐ）

迟缓的样子，这里形容太阳西下的缓慢状态。

清醑（xǔ）

清酒。醑，美酒。

天枉

夭折，早死。

讵（jù）知

岂知，哪里知道。

皇皇

匆匆的样子。

徂（cú）暑

指季夏。后亦用以称盛暑。

解铗（jiě jiá）

这里用冯谖弹铗而歌的典故，表示自己的某种志向或情绪。铗，剑柄，这里指剑。

赏析

这首挽歌意境凄凉哀伤，以江水东逝和日西驰的景象开篇，江水一去不返、白日循环更替的对比，奠定了生命消逝不可追回的哀伤基调。写作手法上运用了借景抒情和对比的手法，如自然景象的永恒流转与生命的突然消逝相对比，凸显出生命的脆弱与无常。情感表达极为悲痛，从对逝者的追忆，到对生命短暂和命运无常的感叹，充满了浓浓的哀伤之情。诗中的主题思想围绕着对内弟早逝的悲痛、对生命的思考以及对命运无常的无奈展开。诗中描绘的新坟与旧居、狐兔啼叫等景象进一步烘托出凄凉的氛围，将哀伤之情渲染得更加浓烈。

速览

《内弟左国玉挽歌》是明代诗人李梦阳的作品，主题为挽歌、哀伤、叹命运、悼亡弟。滔滔水东逝，靡靡日西驰。 日驰虽更晨，水逝无还期。 清醑满华尊，鸣琴在旁兹。 门堂不改故，若人竟何之。 天枉独兼今，凝…