孺子墓夏谒

译文

怀着对贤人的深切怀念之情，前来拜谒已经有很多次了。繁茂的蔓草生长得很旺盛，夏天的鸟儿在欢快地哺育幼雏。野生的白蔹蔓延到竹门之处，红色的花朵点缀在高大的树上。我在墓前徘徊，想念着他曾经的卧榻，在这里流连忘返，可是又能遇见谁呢？

注释

孺子（rú zǐ）

原指小孩子，这里可能是指某位被尊敬的贤人（可能是徐孺子之类的贤德之人）。

展谒（zhǎn yè）

敬词，拜谒，拜见。

丰茸（fēng róng）

茂盛的样子。

间关（jiān guān）

这里形容鸟鸣声。

野蔹（yě liǎn）

一种野生植物，果实可入药。

丹华（dān huá）

红色的花。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了描写的手法，通过对孺子墓周围景色的细致描绘，如‘丰茸蔓草盛，间关夏禽哺。野蔹延竹户，丹华缀高树’，将草、鸟、植物、花朵等景象一一展现，以景衬情。在情感表达方面，诗中开篇就点明‘怀贤意实勤’，表达出对贤人的缅怀之情，而后面的徘徊、留连则进一步加深了这种怀念之感。在意境营造上，通过描写夏季墓周围的自然景色，营造出一种宁静而略带忧伤的氛围。主题思想围绕着对贤人的怀念展开，诗人多次前来拜谒，在墓前思绪万千，借助周围的景物抒发自己内心的敬仰与追思。

速览

《孺子墓夏谒》是明代诗人李梦阳的作品，主题为怀人、写景、墓谒、伤怀。怀贤意实勤，展谒良巳屡。 丰茸蔓草盛，间关夏禽哺。 野蔹延竹户，丹华缀高树。 徘徊想故榻，留连果谁遇。